Переклад тексту пісні Come Alive - Here Come The Mummies

Come Alive (оригінал)

I’ve got big blue feet and appealing eyes
Twisted fingers and withered thighs
My head is sewn on the wrong way
But my mouth has something important to say
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive
If you can’t stand to look, I understand
But don’t let it stop you from taking my hand
Nighttime’s the right time to be around
Visiting old favorites above the ground
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive

Come Alive (переклад)

У мене великі блакитні ноги і привабливі очі
Скручені пальці і висохлі стегна
Моя голова пришита не так
Але мій рот може сказати щось важливе
Для тебе я хочу ожити
Для вас не моя голова вирішує
Я може бути мертвий на нозі, раб спеки
Цю частину мене важко замаскувати
Для тебе я хочу ожити
Якщо ви не можете дивитися, я розумію
Але нехай це не завадить тобі взяти мене за руку
Ніч — найкращий час, щоб бути поруч
Відвідування старих улюблених над землею
Для тебе я хочу ожити
Для вас не моя голова вирішує
Я може бути мертвий на нозі, раб спеки
Цю частину мене важко замаскувати
Для тебе я хочу ожити
Для тебе я хочу ожити
Для вас не моя голова вирішує
Я може бути мертвий на нозі, раб спеки
Цю частину мене важко замаскувати
Для тебе я хочу ожити