Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour être sincère, виконавця - Herbert Leonard. Дата випуску: 26.04.2015
Мова пісні: Французька
Pour être sincère(оригінал) |
| Toi la fille tendre aux longs cheveux |
| Avec du soleil cach dans les yeux |
| Tu me demandes ce qu’est l’amour |
| S’il vient du cњur ou s’il vient de l’me |
| Tellement secret au fond du bonheur |
| Pour te rpondre, je dois l’avouer |
| Pour tre peut-tre sur terre sincre |
| Sincre et voir l’clat de ton sourire |
| Pour dire quand mme moi-mme je t’aime |
| Et qu’enfin revienne comme avant ton rire |
| Pour faire se taire nos peines, la tienne |
| La mienne et voir que la vie te dsire |
| Pour tre peut-tre sincre, sincre |
| Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir. |
| Car je ne sais rien, non rien du cњur |
| Moi j’arrive les mains pleines de candeur |
| Ma vie commence et je suis heureux. |
| Pour savoir, je dois encore vivre |
| Avoir un jour le cњur malheureux |
| Crier au monde l’amour, c’est mieux. |
| Pour tre peut-tre sur terre sincre |
| Sincre et voir l’clat de ton sourire |
| Pour dire quand mme moi-mme je t’aime |
| Et qu’enfin revienne comme avant ton rire |
| Pour faire se taire nos peines, la tienne |
| La mienne et voir que la vie te dsire |
| Pour tre peut-tre sincre, sincre |
| Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir. |
| (переклад) |
| Ти мила дівчина з довгим волоссям |
| З прихованим сонцем в очах |
| Ти питаєш мене, що таке любов |
| Якщо це йде від серця або якщо це йде від душі |
| Такий таємний глибокий у щасті |
| Щоб відповісти тобі, мушу зізнатися |
| Бути, можливо, на щирій землі |
| Щирі і бачать блиск твоєї посмішки |
| Сказати, коли навіть сам я люблю тебе |
| І нарешті поверніться до свого сміху, як і раніше |
| Щоб заглушити наші печалі, ваші |
| Мій і побач, що життя хоче тебе |
| Бути, може, щирим, щирим |
| Я повинен, вибачте, мені збрехати вам. |
| Бо я нічого не знаю, нічого від душі |
| Я приходжу з руками, повними відвертості |
| Моє життя починається і я щасливий. |
| Щоб знати, мені ще треба жити |
| Щоб одного дня було нещасне серце |
| Краще кричати про любов до світу. |
| Бути, можливо, на щирій землі |
| Щирі і бачать блиск твоєї посмішки |
| Сказати, коли навіть сам я люблю тебе |
| І нарешті поверніться до свого сміху, як і раніше |
| Щоб заглушити наші печалі, ваші |
| Мій і побач, що життя хоче тебе |
| Бути, може, щирим, щирим |
| Я повинен, вибачте, мені збрехати вам. |