Переклад тексту пісні Union - Her

Union (оригінал)

Can you feel our chemistry?
I want you to be my remedy
Baby you know now
Baby I know
Nothing but destiny
All this time, you were meant for me
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
You give rise to this melody
No need to disagree
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
Can you feel our chemistry?
I want you to be my remedy
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
I’m ready to see diamonds
It’s the root
And I’m trying to be elegant
In my suit
I can see you in the jungle
Sky is red
I’ll be there when you stumble
Just like I said
But I lack all the eloquence
To assure this pursuit
And I’m trying to be elegant
For you
But this is just who we are
How we plan to remain
Ready for the day when you choose my name
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
I got that red letter settlement straight out the ink
We got that bath water deficit and wax on the sink
We drink champagne in the swimming pool our fingers are wrinkled
We drink champagne in the hôtel room the headboard is crinkled
We got candles and roses
Nicotine and hypnosis
We got candles and roses
Pretty love per prognosis
We gone worship the lotus
Put our gears into motion
They gone call holy motors
How we rollin and rollin
In your blood, it’s like I’m running in your brain

Union (переклад)

Ти чуєш між нами алхімічний жар?
Я прагну, щоб ти стала мені зціленням і світлом
Дитинко, ти пізнала — тепер усе як наяву
Дитинко, і я розгаданий тобою
Нічого, крім приреченого злиття доріг
Весь цей час, мов зоряне писання, ти була моїм призначенням
Дитинко, ти пізнала — тепер усе як наяву
Дитинко, і я розгаданий тобою
Вона — моя цариця крізь вічні часи
Вона — моя королева, в мені вона вся
Ти народжуєш музику з повітря і серця
Суперечок не треба між нами — і тіні немає між слів
Дитинко, ти пізнала — тепер усе як наяву
Дитинко, і я розгаданий тобою
Вона — моя цариця крізь вічні часи
Вона — моя королева, в мені вона вся
Ти чуєш між нами алхімічний жар?
Я прагну, щоб ти стала мені зціленням і світлом
Дитинко, ти пізнала — тепер усе як наяву
Дитинко, і я розгаданий тобою
Вона — моя цариця крізь вічні часи
Вона — моя королева, в мені вона вся
Я готовий зустріти сяйво діамантів на зоряному схилі
Це коріння, що тримає вогонь під землею
І я вчуся мистецтву благородної витонченості
У моєму строгому костюмі, як зброя і знак
Я бачу тебе в хащах, де співають папуги й тіні
Небо палає, як пломінь граната над лісом
Я буду поряд, коли ти схибиш крок — підставлю плече
Я — як обіцяв: невідступний, мов тінь у полудень
Але бракує мені усієї величі слів для цієї одіссеї
Щоби впевнено прокласти шлях до здійснення нашого прагнення
І я вчуся мистецтву благородної витонченості
Лише для тебе, мов танець на скелі
Та ось такі ми — не зраджуєм собі, не станемо іншими
Ми вирішили лишитися цим невід’ємним вічним
Готовий до дня, коли назву обереш із тисяч — і то буде моє
Вона — моя цариця крізь вічні часи
Вона — моя королева, в мені вона вся
Я маю цю угоду, криваву, як літера у свіжому чорнилі
У нас дефіцит купелі, а на умивальнику — застиглий віск
Ми п’ємо шампанське у басейні — наші пальці зморщились, немов століття
Ми п’ємо шампанське у готельному номері, де спинка ліжка зім’ята, як пам’ять
У нас — свічки й пелюстки троянд, як у храмі Афродіти
Нікотин і гіпноз — пеленою вкривають наші сни
У нас — свічки й пелюстки троянд, мов вівтаря прикраса
Любов красива — немов діагноз, що пророкує весну
Ми поклоняємось лотосу — символу спокою й бажання
Заводимо у русло наші складні механізми
Вони назвуть це священними моторами долі
Як ми котимося й котимося, мов час по спіралі
У твоїй крові — я біжу, мов електрика в твоїх думках