Переклад тексту пісні Jeanie J - Her

Jeanie J (оригінал)

Oh, I’ve been dreaming
And it’s a sweet, sweet feeling
Oh, we’ve been sailing
Oh, I’ve been dreaming
And it’s a strange, strange feeling
To be drifting
Now we’ve been swinging
Oh, I’ve been falling
Sensations of drowning
And I’ve been screaming
But no sound is coming from my mouth
Oh Jeanie, I love you but you are scary
Oh maybe, you’ll take as thumper it won’t be easy
Oh, I’m not crying
And you’ve got no feelings
To be (…)
Can I’m steel bleeding?
Why hanging by the history?
I must be sticking
The middle of nothing
And I’m punching
But no strenght is coming from my arms
Oh Jeanie, I love you but you are scary
And maybe let’s take it easy
Oh Jeanie, you’ve take as thumper it won’t be easy
Oh maybe, we’ll get that (…)
Oh I was dreaming
And now it’s happening
Oh we are playing
Oh it’s the same strong feeling
And I keep singing
What’s (…) from my mouth
A good way healing
Sensations of (…)
Oh Jeanie, I love you but you are scary
Oh maybe, you’ve take as thumper it won’t be easy
Oh Jeanie, lets take it easy
And maybe, we’ll get that (…)

Jeanie J (переклад)

Ой, я мріяв
І це солодке, солодке відчуття
О, ми пливли
Ой, я мріяв
І це дивне, дивне відчуття
дрейфувати
Зараз ми розмахнулися
Ой, я падав
Відчуття утоплення
І я кричав
Але з моїх уст не виходить звук
О Джіні, я люблю тебе, але ти страшна
О, можливо, ви сприймете, як грукати, це буде не просто
Ой, я не плачу
І у вас немає почуттів
Бути (…)
Чи можу я кровоточити?
Навіщо вішати за історію?
Я, мабуть, дотримуюся
Серед нічого
І я пробиваю
Але з моїх рук не виходить сили
О Джіні, я люблю тебе, але ти страшна
І, можливо, давайте розслабимося
О, Джіні, ти вважаєш, що це буде нелегко
О, можливо, ми це отримаємо (...)
О, я бачив у сні
І зараз це відбувається
О, ми граємо
О, це те саме сильне відчуття
І я продовжую співати
Що (...) з моїх уст
Хороший спосіб лікування
Відчуття (…)
О Джіні, я люблю тебе, але ти страшна
О, можливо, ви сприйняли, як грукати, це буде не просто
О, Джіні, давайте заспокоїмося
І, можливо, ми це отримаємо (...)