Переклад тексту пісні Neighborhood - Her

Neighborhood (оригінал)

Neighbor beyond the wall
What’s happened to our home
We live amongst the rockets
Rockets I used to own
Underneath the dome
Land in the playground
Oh, please Lord save my soul
Forgive me for my role
Change your target
Oh, please give me a role
Don’t separate the poles
Of your planet
You are my neighbor
We live next to each other
We don’t get along
We don’t get along
Don’t wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone
We are Jekyll and Hyde
Seen from the outside
We are spirit divided
I can’t fight the tide
Rising in my eyes
My conscience swelling inside me
Oh, please Lord save my soul
Forgive me for my role
Change your target
Oh, please give me a role
Don’t separate the poles
Of your planet
You are my neighbor
We live next to each other
But we don’t get along
We don’t get along
Don’t wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone, no, no, no
(Oh our neighbor!)
You are my neighbor
We live next to each other
But we don’t get along
We don’t get along
Don’t wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone
(Neighbor, neighbor, neighbor, neighbor)
You are my neighbor
We live next to each other
But we don’t get along
We don’t get along
Don’t wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone

(переклад)

Сусід за стіною
Що сталося з нашим будинком
Ми живемо серед ракет
Ракети, якими я володів
Під куполом
Земля на ігровому майданчику
О, будь ласка, спаси мою душу
Вибачте мене за мою роль
Змініть свою ціль
О, будь ласка, дайте мені роль
Не роз’єднуйте полюси
Вашої планети
Ти мій сусід
Ми живемо поруч
Ми не ладимо
Ми не ладимо
Не чекайте рятівника
Просто будьте гарним сусідом
Ти можеш прийти сам
Перш ніж минув наш час
Ми — Джекіл і Гайд
Побачено ззовні
Ми розділені духом
Я не можу боротися з припливом
Піднімається в моїх очах
Моя совість набухає всередині мене
О, будь ласка, спаси мою душу
Вибачте мене за мою роль
Змініть свою ціль
О, будь ласка, дайте мені роль
Не роз’єднуйте полюси
Вашої планети
Ти мій сусід
Ми живемо поруч
Але ми не ладимо
Ми не ладимо
Не чекайте рятівника
Просто будьте гарним сусідом
Ти можеш прийти сам
Поки наш час не закінчиться, ні, ні, ні
(О, наш сусід!)
Ти мій сусід
Ми живемо поруч
Але ми не ладимо
Ми не ладимо
Не чекайте рятівника
Просто будьте гарним сусідом
Ти можеш прийти сам
Перш ніж минув наш час
(Сусідка, сусідка, сусідка, сусідка)
Ти мій сусід
Ми живемо поруч
Але ми не ладимо
Ми не ладимо
Не чекайте рятівника
Просто будьте гарним сусідом
Ти можеш прийти сам
Перш ніж минув наш час