Переклад тексту пісні Mannie's Smile - Her's

Mannie's Smile (оригінал)

I await your return at the window
And reach out for your paw
We were tried and true from the get-go
But now we’ve been separated too long
Still, my stomach deflates on the floor
Just pouring with regret
I hold onto my only memento
A shred of hair that you left on my bed
You should’ve known that
It was all for love, we had to fall apart
I’ll never forget
All the days we had and still forgive myself
One day you’ll let go
And maybe you’ll think of me once in a while
You should have known that
It was me who made you pull a broken smile
And the cats don’t know which way to turn
Their captain has moved on
«Has he taken a nap in the dirt?»
«I bet they buried him under the lawn»
But I pray you’ve forgotten the lot
On a lap of luxury
'Cause every hour I surface the thought
Of you just trying to get back to me
You should’ve known that
It was all for love, we had to fall apart
I’ll never forget
All the days we had and still forgive myself
One day you’ll let go
And maybe you’ll think of me once in a while
You should have known that
It was me who made you pull a broken smile
Do-do-do-do do-do do
La-la-la la la
Do-do-do-do do do
Do-do-do-do
There were nights when I would wake up
And you’d stare into my eyes
Coming close to have your head stroked
And I’d almost hear your sigh
Now and then I still awaken
And always to my surprise
Where you once were is now vacant
And it tears me deep inside
You should’ve known that
It was all for love, we had to fall apart
I’ll never forget
All the days we had and still forgive myself
One day you’ll let go
And maybe you’ll think of me once in a while
You should have known that
It was me who made you pull a broken smile
It was me who made you pull a broken smile
It was me who made you pull a broken smile
It was me who made you pull a broken smile
It was me who made you pull a broken smile

(переклад)

Чекаю твого повернення біля вікна
І потягнись до лапи
Ми були випробувані і вірні з самого початку
Але зараз ми занадто довго розлучені
Проте мій живіт здувається на підлозі
Просто ллється від жалю
Я тримаю свою єдину пам’ять
Шматочок волосся, який ти залишив на моєму ліжку
Ви повинні були це знати
Все це було заради кохання, нам довелося розпастись
Я ніколи не забуду
Усі дні, які ми прожили, і досі прощаю собі
Одного дня ти відпустиш
І, можливо, ви подумаєте про мене час від часу
Ви повинні були це знати
Це я змусив вас витягнути зламану посмішку
І коти не знають, куди повернути
Їхній капітан пішов далі
«Він задрімав у бруді?»
«Б’юся об заклад, вони поховали його під газоном»
Але я молюсь, що ви забули багато
На колі розкоші
Тому що кожну годину я вигадую на поверхню
Про те, що ти просто намагаєшся повернутись до мене
Ви повинні були це знати
Все це було заради кохання, нам довелося розпастись
Я ніколи не забуду
Усі дні, які ми прожили, і досі прощаю собі
Одного дня ти відпустиш
І, можливо, ви подумаєте про мене час від часу
Ви повинні були це знати
Це я змусив вас витягнути зламану посмішку
Роби-роби-роби-роби-роби
Ля-ля-ля ля ля
Роби-роби-роби-роби
Роби-ду-ду-роби
Були ночі, коли я прокидався
І ти дивишся мені в очі
Наближайтеся, щоб погладити вас по голові
І я майже почув твоє зітхання
Час від часу я все ще прокидаюся
І завжди на мій подив
Місце, де ви колись, зараз вільне
І це розриває мене глибоко всередині
Ви повинні були це знати
Все це було заради кохання, нам довелося розпастись
Я ніколи не забуду
Усі дні, які ми прожили, і досі прощаю собі
Одного дня ти відпустиш
І, можливо, ви подумаєте про мене час від часу
Ви повинні були це знати
Це я змусив вас витягнути зламану посмішку
Це я змусив вас витягнути зламану посмішку
Це я змусив вас витягнути зламану посмішку
Це я змусив вас витягнути зламану посмішку
Це я змусив вас витягнути зламану посмішку