Переклад тексту пісні Between Us - Henry Green

Between Us (оригінал)

Now I hear the signals you sent
Inner thought to outer movement
Only a thread between us, drawing me in
I’m in the pool beneath her
Soaked to the skin
Now we’re fading in
And I feel again
The warmth within
Another day beginning to change
We’ll stay the same
In our own fade
Now I feel your weight pushing in
Coming through in waves, strong again
Always a thread between us drawing me in
We find strength in weakness
In oscillating
Now we’re fading in
I feel again
The warmth within
Another day beginning to change
But we’ll stay the same
In our own fade
In our own fade
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way
In and out of shade
Our love flows this way

(переклад)

Тепер я чую сигнали, які ви надіслали
Внутрішня думка — зовнішній рух
Лише нитка між нами, яка втягує мене в себе
Я в басейні під нею
Просочений до шкіри
Тепер ми згасаємо
І я знову відчуваю
Тепло всередині
Ще один день починає змінюватися
Ми залишимося такими ж
У нашому власному вицвітанні
Тепер я відчуваю, як ваша вага збільшується
Проходячи хвилями, знову сильні
Мене завжди втягує нитка між нами
Ми знаходимо силу в слабкості
Коливається
Тепер ми згасаємо
Я знову відчуваю
Тепло всередині
Ще один день починає змінюватися
Але ми залишимося такими ж
У нашому власному вицвітанні
У нашому власному вицвітанні
У і поза тіні
Наша любов тече саме так
У і поза тіні
Наша любов тече саме так
У і поза тіні
Наша любов тече саме так
У і поза тіні
Наша любов тече саме так
У і поза тіні
Наша любов тече саме так
У і поза тіні
Наша любов тече саме так
У і поза тіні
Наша любов тече саме так