Переклад тексту пісні Sunlight - Henry Green

Sunlight (оригінал)

I drew a line through the feeling
I put myself in salt
Rather still in the sea than let myself dissolve
I want to see double meaning, not words afloat
Something give them freedom to overflow
Hold me in the sunlight
Fall deep to the blue lines
Show me what it feels like
Slowly with the sun in my eyes
Folded in the pale white
I’m only half a step from the light
Show me what it feels like
Show me with the sun in my
Eyes open soon
Loose in the places
I’d never known
Overgrown
Oh, water flow
Wild with it’s paces
Calm with it’s tone
Overgrown
Hold me in the sunlight
Fall deep to the blue lines
Show me what it feels like
Slowly with the sun in my eyes
Folded in the pale white
I’m only half a step from the light
Show me what it feels like
Show me with the sun in my
Eyes

Sunlight (переклад)

Я провела лінію через почуття
Я клав себе в сіль
Краще залишатися в морі, ніж дозволити собі розчинитися
Я хочу бачити подвійне значення, а не слова
Щось дає їм свободу переповнюватися
Тримай мене на сонячному світлі
Опустіться до синіх ліній
Покажіть мені, як це відчувається
Повільно з сонцем у моїх очах
У складі блідо-білого кольору
Я всього за півкроку від світла
Покажіть мені, як це відчувається
Покажи мені з сонцем у мому
Незабаром очі відкриються
Місцями вільні
я ніколи не знав
Зарослий
О, потік води
Дикі з його кроками
Спокійний своїм тоном
Зарослий
Тримай мене на сонячному світлі
Опустіться до синіх ліній
Покажіть мені, як це відчувається
Повільно з сонцем у моїх очах
У складі блідо-білого кольору
Я всього за півкроку від світла
Покажіть мені, як це відчувається
Покажи мені з сонцем у мому
Очі