Переклад тексту пісні Something - Henry Green

Something (оригінал)

In the flood we flock
We’re pulling our weight till we rest above
And the breath, it’s enough
Through my blood you run
Pushed in a pace till the feelings' numb
Give me rest, I’ll succumb
You’re giving me something
Something when I feel nothing
When night falls and cold sets in
Keep letting the sun in
Sun in, 'cause something’s coming
That I can’t face alone
Ooo…
Now I’m in the heart of the heat
There’s so much
Somewhere amongst the cold winter air
And I float without care
You’re all that I need
Drew cold out of me
You slow down the speed
And move free

(переклад)

Під час повені ми злітаємось
Ми тягнемо нашу вагу, поки не відпочинемо вище
І подих, досить
Крізь мою кров ти біжиш
Швидко штовхався, аж почуття заціпеніли
Дайте мені спокій, я піддамся
Ви мені щось даєте
Щось, коли я нічого не відчуваю
Коли настає ніч і настає холод
Продовжуйте впускати сонце
Сонце заходить, бо щось приходить
З чим я не можу зіткнутися наодинці
Ооо…
Тепер я в серці спеки
Так багато
Десь серед холодного зимового повітря
І я плаваю без уваги
Ти все, що мені потрібно
Витягнув з мене холод
Ви сповільнюєте швидкість
І рухатися вільно