Переклад тексту пісні Real - Henry Green

Real (оригінал)

Oh, it’s time
I’ve followed your lead back down
Back to the ground
The ground
And you
These moments, these foreign sounds
I see it now, now
And let the light drift through me
I’ve been waiting, waiting
For moments like these
Stay, don’t leave me
Because I feel real
And now the darkness turns to light
You feed the signals to my eyes
You bring me back down
Enjoy the catalyst you’ve picked
Right besides, drifting through my mind
You bring them back around
And let the light drift through me
I’ve been waiting, waiting
For moments like these
Stay, don’t leave me
Because I feel real
And let the light drift through me
I’ve been waiting, waiting
For moments like these
Stay, don’t leave me
Because I feel real
And I don’t want to lose you
So keep me falling through
And I don’t want to lose you
So keep me falling through
And I don’t want to lose you
So keep me falling through
And let the light drift through me
I’ve been waiting, waiting
For moments like these
Stay, don’t leave me
Because I feel real

Real (переклад)

О, пора
Я пішов за вашим прикладом
Назад на землю
Земля
І ти
Ці моменти, ці чужі звуки
Я бачу це зараз, зараз
І нехай світло пливе крізь мене
Я чекав, чекав
Для таких моментів
Залишайся, не покидай мене
Тому що я почуваюся справжнім
А тепер темрява перетворюється на світло
Ви подаєте сигнали моїм очам
Ти повертаєш мене назад
Насолоджуйтесь каталізатором, який ви обрали
До того ж, лунає в моїй свідомості
Ви повертаєте їх
І нехай світло пливе крізь мене
Я чекав, чекав
Для таких моментів
Залишайся, не покидай мене
Тому що я почуваюся справжнім
І нехай світло пливе крізь мене
Я чекав, чекав
Для таких моментів
Залишайся, не покидай мене
Тому що я почуваюся справжнім
І я не хочу втратити тебе
Тож тримай мене в падінні
І я не хочу втратити тебе
Тож тримай мене в падінні
І я не хочу втратити тебе
Тож тримай мене в падінні
І нехай світло пливе крізь мене
Я чекав, чекав
Для таких моментів
Залишайся, не покидай мене
Тому що я почуваюся справжнім