Переклад тексту пісні Бритва - любовь - HELLO

Бритва - любовь (оригінал)

Я здесь в любви, по сторонам не смотри.
Открой огонь, шипы от розы — в ладонь.
Отдай патрон, взрываю твой бастион.
Забудь слова, я твой сорви-голова.
Полюби на красный свет,
Нам назад дороги нет.
Припев:
Адреналином любовь острее бритвы мне в кровь, сжимаем сердце в руке,
вдвоем на потолке.
Спускаю смело курок, найди меня между строк, губами ты зацепись,
я на тебе завис.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Скажи мне «ДА», затем уйди в никуда.
Вернись скорей, я научу быть смелей.
Какой дурак поставил запретный знак,
Сомнений нет мы отменяем рассветэ
Поцелуй на красный свет,
Нам назад дороги нет.
Припев:
Адреналином любовь острее бритвы мне в кровь, сжимаем сердце в руке,
вдвоем на потолке.
Спускаю смело курок, найди меня между строк, губами ты зацепись,
я на тебе завис.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Адреналином любовь острее бритвы мне в кровь, сжимаем сердце в руке,
вдвоем на потолке.
Спускаю смело курок, найди меня между строк, губами ты зацепись,
я на тебе завис.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла…

(переклад)

Я тут у любові, по сторонам не дивися.
Відкрий вогонь, шипи від троянди в долоню.
Віддай патрон, підриваю твій бастіон.
Забудь слова, я твій зірви-голова.
Полюби на червоне світло,
Нам назад дороги нема.
Приспів:
Адреналіном любов гостріша за бритву мені в кров, стискаємо серце в руці,
удвох на стелі.
Спускаю сміливо курок, знайди мене між рядків, губами ти зачепи,
я на тебе завис.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Скажи мені «ТАК», потім піди в нікуди.
Повернися швидше, я навчу бути сміливішим.
Який дурень поставив заборонений знак
Сумнівів немає ми скасовуємо світанку
Поцілунок на червоне світло,
Нам назад дороги нема.
Приспів:
Адреналіном любов гостріша за бритву мені в кров, стискаємо серце в руці,
удвох на стелі.
Спускаю сміливо курок, знайди мене між рядків, губами ти зачепи,
я на тебе завис.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Адреналіном любов гостріша за бритву мені в кров, стискаємо серце в руці,
удвох на стелі.
Спускаю сміливо курок, знайди мене між рядків, губами ти зачепи,
я на тебе завис.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла...