Переклад тексту пісні In The Absence Of Fire - Hell Within

In The Absence Of Fire - Hell Within
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Absence Of Fire, виконавця - Hell Within. Пісня з альбому Shadows Of Vanity, у жанрі Метал
Дата випуску: 20.05.2007
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

In The Absence Of Fire

(оригінал)
You’ve got a heart like a loaded gun
Shed the skin and spare your eyes from what i’ve done
So You’ve got a game to play?
The deck is stacked so I’ll walk away
I’m haunted by my lust for your taste
Cutting myself feels right
Sometimes I don’t know if I’m alive
A siren haunting once silent shores
Weighted me down in the brine
I’d toss the key to my own shackles
To taste your lips just one last time
Blind men can’t stare in wonder
Her snaking hips will pull you under
A burning kiss tastes of gasoline
Well on my way to the pyre
Just strike the match, my love
I’d die just to burn in your fire
In the absence of your fire…
The blackest waves to take my ship away
The spiraling decay of all we had
My angel, tie my noose of blackened halos
With every single breath
I die a little more
Cover my mouth
Sink your teeth in
I"ll still love you blindly
Clawing at the walls that cage me
Why couldn’t you jsut forgive me?
I know your hate
I’ve been there
It gets no better with every passing day
(переклад)
У вас серце, як у зарядженої зброї
Зніміть шкіру і пощадите свої очі від того, що я зробив
Тож у вас є гра, у яку грати?
Колода складена, тому я піду
Мене переслідує моя жадоба твого смаку
Порізати себе – це правильно
Іноді я не знаю, чи живий
Сирена, що переслідує колись тихі береги
Обтяжила мене в розсолі
Я б кинув ключ від власних кайданів
Щоб востаннє скуштувати ваші губи
Сліпі чоловіки не можуть дивуватися
Її звивисті стегна підтягнуть вас
Пекучий поцілунок має смак бензину
Я на шляху до багаття
Просто кинь сірник, моя люба
Я б помер, щоб просто згоріти у вашому вогні
За відсутності вогню…
Найчорніші хвилі, щоб забрати мій корабель
Спіральний розпад всього, що ми мали
Ангеле мій, зав’яжи мою петлю з почорнілих німбів
З кожним подихом
Я вмираю ще трохи
Прикрийте мені рот
Втопити зуби
Я все одно буду любити тебе сліпо
Вдаряться кігтями по стінах, які закривають мене
Чому ти не міг пробачити мене?
Я знаю вашу ненависть
Я був там
З кожним днем ​​стає не краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Exit In Red 2007
Shadows Of Vanity 2007
Between The Dead And The Deceived 2007
For The Taking 2007
The Spiral 2007
A Silent Prayer For The Haunted 2007
Merciless 2007
Lay Down Your Arms 2007

Тексти пісень виконавця: Hell Within

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022