Переклад тексту пісні Leave Me Gently - Hell Is For Heroes

Leave Me Gently (оригінал)

I woke up to the sound
Curfew calls all around
And i’m so far away
With you here by my side
Open arms let you go
Empty hands cut you loose
Its your chance to get away
Leave me gently
I can feel something burn
With my guts in a churn
She’s my god.
i’m her clown
We got lost in our prime
I woke up to the sound
Shadows shuffling around
Twitching movements and sparks
Celebrate in the dark
Is it more than we’re worth
More than we can deserve
All i want is some time
Peace and quiet
In the dark i am one
I get strength on my own
I get weak when you’re gone
Its ok i’m undone
I can feel fire and ice
With my skin inside out
I dont care anymore
Your eyes condemn me to the dark
Your senses picking me apart
I missed the last train out of here
And now i’m facing my worst fear
I’m not sure how it came to this
I don’t know why i hate you now
I have to break this cycle
Give myself a new direction
In the dark i am one
I get strength on my own
I get weak when you’re gone
Its ok i’m undone
I’m not sure how it came to this
I don’t know why i hate you now
I have to break this cycle
Give myself a new direction
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn tie me up on a stake
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn
Tie me up on a stake
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn
Tie me up on a stake
(and then its)
Kill kill kill kill (?)
(and)
I get burned (?)

Leave Me Gently (переклад)

Я прокинувся від звуку
Навколо дзвонить комендантська година
І я так далеко
З тобою поруч
Розкриті обійми відпускають вас
Порожні руки звільняють вас
Це ваш шанс втекти
Залиште мене ніжно
Я відчуваю, як щось горить
З моїми кишками в потоці
Вона мій бог.
я її клоун
Ми заблукали в розквіті сил
Я прокинувся від звуку
Навколо шаркають тіні
Смикаючі рухи і іскри
Святкуйте в темряві
Це більше, ніж ми варті
Більше, ніж ми можемо заслужити
Все, що я бажаю — це час
Мир і тиша
У темряві я один
Я набираю сили самостійно
Я слабшаю, коли тебе немає
Добре, що я скасований
Я відчуваю вогонь і лід
З моєю шкірою навиворіт
Мені більше байдуже
Твої очі прирікають мене на темряву
Ваші почуття розбирають мене на частини
Я пропустив останній потяг звідси
І тепер я стикаюся зі своїм найгіршим страхом
Я не знаю, як до цього дійшло
Я не знаю, чому ненавиджу тебе зараз
Я мушу розірвати цей цикл
Дайте собі новий напрямок
У темряві я один
Я набираю сили самостійно
Я слабшаю, коли тебе немає
Добре, що я скасований
Я не знаю, як до цього дійшло
Я не знаю, чому ненавиджу тебе зараз
Я мушу розірвати цей цикл
Дайте собі новий напрямок
Чи є у вас час убивати?
Чи є у вас бажання задихатися?
Якщо легше спалити, прив’яжіть ме на пали
Чи є у вас час убивати?
Чи є у вас бажання задихатися?
Якщо легше спалити
Прив’яжи мене на кол
Чи є у вас час убивати?
Чи є у вас бажання задихатися?
Якщо легше спалити
Прив’яжи мене на кол
(а потім його)
Вбити вбити вбити вбити (?)
(і)
Я опікаю (?)