Переклад тексту пісні Still Alive - Helker

Still Alive (оригінал)

Now you are destroyed
In an awful pain
You won’t find the way to improve yourself
Bitter tears that will betray you
Because your soul can not stop the flowing blood
If your pain does not become your bitter end
You’ll survive and a stronger man you will become
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Like a zombie, you can’t find the way
Like an inmate, lying in a dark unholy cell
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Every time that the sun went down
Sooner or later it again came out
Like a zombie, you can’t find the way
Like an inmate, lying in a dark unholy cell
If your pain does not become your bitter end
You’ll survive and a stronger man you will become
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Every time that the sun went down
Sooner or later it again came out

Still Alive (переклад)

Тепер ви знищені
У жахливому болю
Ви не знайдете способу вдосконалити себе
Гіркі сльози, які зрадять тебе
Бо твоя душа не може зупинити течучу кров
Якщо віш біль не стане вашим гірким кінцем
Ви виживете і станете сильнішою людиною
Відчуття болю — це явна ознака
Ти ще живий, можеш продовжувати і битися
Як зомбі, ви не можете знайти дорогу
Як ув’язнений, що лежить у темній нечестивій камері
Відчуття болю — це явна ознака
Ти ще живий, можеш продовжувати і битися
Кожен раз, коли зайшло сонце
Рано чи пізно це знову вийшло
Як зомбі, ви не можете знайти дорогу
Як ув’язнений, що лежить у темній нечестивій камері
Якщо віш біль не стане вашим гірким кінцем
Ви виживете і станете сильнішою людиною
Відчуття болю — це явна ознака
Ти ще живий, можеш продовжувати і битися
Кожен раз, коли зайшло сонце
Рано чи пізно це знову вийшло