Переклад тексту пісні Modern Roman Circus - Helker

Modern Roman Circus (оригінал)

You only trash other people’s best creations
You just know how to give the thumbs down
And become the big star and new sensation
In a story where you don’t fit in
You had disappointments
That made you sink into the mud
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence
Destroying souls, that is your outstanding business
And the gossip makes you feel intense
You take the chance and you get into our minds
And promoting a quite vulgar taste
You have bitter feelings
That made you sink into the mud
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence
With your insensitive cold heart
Before the others' stories
You spent a million on a show
A modern roman circus
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence

(переклад)

Ви знищуєте лише найкращі творіння інших людей
Ви просто знаєте, як поставити великий палець вниз
І стати великою зіркою і новою сенсацією
У історії, де ви не вписуєтеся
У вас були розчарування
Це змусило вас зануритися в багнюку
Я піднімаю каміння
Які нападають на мене своїм божевіллям
Щоб почати будувати новий світ
Де немає місця вашому насильству
Знищувати душі — ваша видатна справа
І плітки змушують вас відчувати себе напруженими
Ви скористаєтеся шансом і потрапите в наші уми
І пропагувати досить вульгарний смак
У вас гіркі почуття
Це змусило вас зануритися в багнюку
Я піднімаю каміння
Які нападають на мене своїм божевіллям
Щоб почати будувати новий світ
Де немає місця вашому насильству
З твоїм нечутливим холодним серцем
Перед розповідями інших
Ви витратили мільйон на шоу
Сучасний римський цирк
Я піднімаю каміння
Які нападають на мене своїм божевіллям
Щоб почати будувати новий світ
Де немає місця вашому насильству