| Let the World Forget Me (оригінал) | Let the World Forget Me (переклад) |
|---|---|
| I had a dream once | Колись мені снився сон |
| That the world forgot me | Що світ мене забув |
| I became a pale gleam | Я стала блідим відблиском |
| Lighter than a northern wind | Легший за північний вітер |
| My footsteps were lost in a strange nothingness | Мої кроки загубилися в дивному небуття |
| My breathing disappeared in nocturnal darkness | Моє дихання зникло в нічній темряві |
| My heartbeats became slowly silent | Моє серцебиття повільно стихло |
| And all my words now have lost their meaning | І всі мої слова зараз втратили сенс |
| Spare me this pity | Позбав мене від цього жалю |
| Your condescending gaze | Твій поблажливий погляд |
| As I’m no more than a stone | Бо я не більше ніж камінь |
| You seem to be a mountain | Ви ніби гора |
| I’ll receive your scorn | Я прийму твій презир |
| While contemplating your pride | Роздумуючи про свою гордість |
| Your presence is a war | Ваша присутність — війна |
| As I only wish for peace | Як я лише бажаю миру |
| Let me be an infant of the invisible | Дозволь мені бути немовлям невидимого |
| Let me drown in a sea of grass | Дозвольте мені втопитися в морі трави |
| Let me join the roots, deep in the earth | Дозвольте мені приєднатися до коріння глибоко в землі |
| And become the fire which doesn’t burn | І стань вогнем, який не горить |
| Let me be a part of the clouds cycle | Дозвольте мені стати частиною циклу хмар |
| Let me leave the earth and reach the sky | Дозволь мені покинути землю і досягти неба |
| So I will dissolve in the great absolute | Тож я розчиняюся у великому абсолюті |
| The wide nothing where all is one | Широке ніщо, де все є одне |
| A large crowd of lonely ghosts | Великий натовп самотніх привидів |
| Secluded from the rest of the world | Відокремлений від решти світу |
| Having this same dream | Маючи цей самий сон |
| Of serenity, peace and solitude | Спокій, мир і самотність |
| They remains silent and still | Вони мовчать і мовчать |
| As they quietly close their eyes | Коли вони тихо заплющують очі |
| The time as come to be as one | Час, який настав бути як єдине ціле |
| Now let the wind take our souls away | Тепер нехай вітер забере наші душі |
Переклад тексту пісні Let the World Forget Me - Helioss, Nicolas Müller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let the World Forget Me , виконавця -Helioss
Пісня з альбому: Devenir le soleil
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:22.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Helioss
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Devenir le soleil ft. Frederic Gervais, Nicolas Müller | 2020 |
An Endless Stream ft. Nicolas Müller | 2020 |
Singularity ft. Elisabeth Müller, Nicolas Müller | 2020 |
The End of the Empire ft. Nicolas Müller | 2020 |
... Et Dieu se Tut ft. Nicolas Müller | 2020 |