| As the universe is getting colder and bleaker
| Оскільки Всесвіт стає холоднішим і похмурішим
|
| While the lights of the stars becomes dark
| Поки вогні зірок стає темним
|
| The vastness of the void quarters the space
| Величезна порожнеча займає чверть простору
|
| And the chaos is creeping up on us all
| І хаос наповзає на нас усіх
|
| The last remnants of life’s advent
| Останні залишки настання життя
|
| Is the last barrier against the second law
| Це останній бар’єр проти другого закону
|
| The endless stream of life
| Нескінченний потік життя
|
| Is on the verge of extinction
| Знаходиться на межі зникнення
|
| The endless stream of life
| Нескінченний потік життя
|
| Is about to dry up
| Ось-ось висохне
|
| Colonizing galaxies
| Колонізуюча галактика
|
| Bending time and space
| Згинання часу і простору
|
| Digitalize neutronic stars
| Оцифровуйте нейтронні зірки
|
| Imprisoning countless suns
| Ув’язнення незліченних сонць
|
| Draining black holes energy
| Вичерпання енергії чорних дір
|
| Collapsing hydrogenic clouds
| Водневі хмари, що руйнуються
|
| The last defiance of the mind
| Останній виклик розуму
|
| Against the blind entropy
| Проти сліпої ентропії
|
| The sentence of the universe
| Речення всесвіту
|
| An ultimate scream of joy
| Неперевершений крик радості
|
| In the impervious distances
| У непроникних відстанях
|
| The will to overcome
| Воля до подолання
|
| Even the creation itself
| Навіть саме створення
|
| We have seeded the universe
| Ми засіяли всесвіт
|
| We’ve been walking on the suns
| Ми ходили по сонцях
|
| We have travelled through time and space
| Ми мандрували в часі та просторі
|
| Copulated in gravitational waves
| Копулюють у гравітаційних хвилях
|
| We threw our progeny
| Ми кинули своє потомство
|
| Between the receding lights
| Між віддаленими вогнями
|
| Of agonizing crucibles
| Агонізуючих тиглів
|
| So cold is the last breath of oblivion
| Тож холод — останній подих забуття
|
| Self-replicant
| Самореплікант
|
| Endless abyss
| Безмежна прірва
|
| A last message
| Останнє повідомлення
|
| The roots of space
| Коріння космосу
|
| Elongated, distorted
| Подовжені, спотворені
|
| Universal death rattle
| Універсальний передсмертний брязкаль
|
| Systems disrupted
| Системи порушені
|
| Chaotic orbits
| Хаотичні орбіти
|
| Diluted intensity
| Розбавлена інтенсивність
|
| So long will be the thermic death
| Так довго триватиме термічна смерть
|
| And so quiet will be the great balance
| І такий тихий буде великий баланс
|
| So peaceful the way to zero
| Такий мирний шлях до нуля
|
| Chaotic stillness of matter
| Хаотична нерухомість матерії
|
| Implacable, so slow
| Непримиренний, такий повільний
|
| We have seeded the universe
| Ми засіяли всесвіт
|
| We’ve been walking on the suns
| Ми ходили по сонцях
|
| We have travelled through time and space
| Ми мандрували в часі та просторі
|
| Copulated in gravitational waves
| Копулюють у гравітаційних хвилях
|
| We threw our progeny
| Ми кинули своє потомство
|
| Between the receding lights
| Між віддаленими вогнями
|
| Of agonizing crucibles
| Агонізуючих тиглів
|
| So cold is the last breath of oblivion
| Тож холод — останній подих забуття
|
| The endless stream of life
| Нескінченний потік життя
|
| Is on the verge of extinction
| Знаходиться на межі зникнення
|
| The endless stream of life
| Нескінченний потік життя
|
| Is about to dry up
| Ось-ось висохне
|
| The last defiance of the mind
| Останній виклик розуму
|
| Against the blind entropy
| Проти сліпої ентропії
|
| The sentence of the universe
| Речення всесвіту
|
| An ultimate scream of joy
| Неперевершений крик радості
|
| In the impervious distances
| У непроникних відстанях
|
| The will to overcome
| Воля до подолання
|
| Even the creation itself | Навіть саме створення |