Переклад тексту пісні An Endless Stream - Helioss, Nicolas Müller

An Endless Stream (оригінал)

As the universe is getting colder and bleaker
While the lights of the stars becomes dark
The vastness of the void quarters the space
And the chaos is creeping up on us all
The last remnants of life’s advent
Is the last barrier against the second law
The endless stream of life
Is on the verge of extinction
The endless stream of life
Is about to dry up
Colonizing galaxies
Bending time and space
Digitalize neutronic stars
Imprisoning countless suns
Draining black holes energy
Collapsing hydrogenic clouds
The last defiance of the mind
Against the blind entropy
The sentence of the universe
An ultimate scream of joy
In the impervious distances
The will to overcome
Even the creation itself
We have seeded the universe
We’ve been walking on the suns
We have travelled through time and space
Copulated in gravitational waves
We threw our progeny
Between the receding lights
Of agonizing crucibles
So cold is the last breath of oblivion
Self-replicant
Endless abyss
A last message
The roots of space
Elongated, distorted
Universal death rattle
Systems disrupted
Chaotic orbits
Diluted intensity
So long will be the thermic death
And so quiet will be the great balance
So peaceful the way to zero
Chaotic stillness of matter
Implacable, so slow
We have seeded the universe
We’ve been walking on the suns
We have travelled through time and space
Copulated in gravitational waves
We threw our progeny
Between the receding lights
Of agonizing crucibles
So cold is the last breath of oblivion
The endless stream of life
Is on the verge of extinction
The endless stream of life
Is about to dry up
The last defiance of the mind
Against the blind entropy
The sentence of the universe
An ultimate scream of joy
In the impervious distances
The will to overcome
Even the creation itself

(переклад)

Оскільки Всесвіт стає холоднішим і похмурішим
Поки вогні зірок стає темним
Величезна порожнеча займає чверть простору
І хаос наповзає на нас усіх
Останні залишки настання життя
Це останній бар’єр проти другого закону
Нескінченний потік життя
Знаходиться на межі зникнення
Нескінченний потік життя
Ось-ось висохне
Колонізуюча галактика
Згинання часу і простору
Оцифровуйте нейтронні зірки
Ув’язнення незліченних сонць
Вичерпання енергії чорних дір
Водневі хмари, що руйнуються
Останній виклик розуму
Проти сліпої ентропії
Речення всесвіту
Неперевершений крик радості
У непроникних відстанях
Воля до подолання
Навіть саме створення
Ми засіяли всесвіт
Ми ходили по сонцях
Ми мандрували в часі та просторі
Копулюють у гравітаційних хвилях
Ми кинули своє потомство
Між віддаленими вогнями
Агонізуючих тиглів
Тож холод — останній подих забуття
Самореплікант
Безмежна прірва
Останнє повідомлення
Коріння космосу
Подовжені, спотворені
Універсальний передсмертний брязкаль
Системи порушені
Хаотичні орбіти
Розбавлена ​​інтенсивність
Так довго триватиме термічна смерть
І такий тихий буде великий баланс
Такий мирний шлях до нуля
Хаотична нерухомість матерії
Непримиренний, такий повільний
Ми засіяли всесвіт
Ми ходили по сонцях
Ми мандрували в часі та просторі
Копулюють у гравітаційних хвилях
Ми кинули своє потомство
Між віддаленими вогнями
Агонізуючих тиглів
Тож холод — останній подих забуття
Нескінченний потік життя
Знаходиться на межі зникнення
Нескінченний потік життя
Ось-ось висохне
Останній виклик розуму
Проти сліпої ентропії
Речення всесвіту
Неперевершений крик радості
У непроникних відстанях
Воля до подолання
Навіть саме створення