Переклад тексту пісні Don't Explain - Helen Merrill, Clifford Brown

Don't Explain (оригінал)

Hush now, don’t explain
Just say you’ll remain
I’m glad your back, don’t explain
Quiet, don’t explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don’t explain
You know that I love you
And that love endures
All my thoughts are of you
For I’m so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don’t matter
When you’re with me, sweet
Hush now, don’t explain
You’re my joy and pain
My life’s yours love
Don’t explain

(переклад)

Тихо зараз, не пояснюй
Просто скажи, що залишишся
Я радий, що ти повертаєшся, не пояснюй
Тихо, не пояснюй
Що можна виграти
Пропустіть цю помаду
Не пояснюйте
Ти знаєш, що я люблю тебе
І ця любов витримає
Усі мої думки про вас
Бо я повністю твій
Плачіть, щоб почути балачку людей
І я знаю, що ти обманюєш
Правильно чи неправильно, не має значення
Коли ти зі мною, милий
Тихо зараз, не пояснюй
Ти моя радість і біль
Моє життя — твоя любов
Не пояснюйте