Переклад тексту пісні Let me love you - Helen Merrill, Bill Evans, Oscar Pettiford

Let me love you (оригінал)

If someone makes you cry and you’re feeling blue
Let me love you
You can always count on me
I’ll be there, wait and see
To love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you
If someone breaks your heart and it starts to fall apart
Let me love you
You can always come to me to soothe your misery
And to love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you
If someone leaves you at the door teardrops on the floor
Let me love you
You can always call on me, I’ll be there willingly
To love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you

Let me love you (переклад)

Якщо хтось змушує вас плакати, і ви відчуваєте себе синіми
Дай мені любити тебе
Ви завжди можете розраховувати на мене
Я буду там, почекаю і побачу
Любити вас
Дай мені любити тебе
Дай мені поцілувати тебе
Дозвольте мені показати вам, що я можу зробити Для таких, як ви
Якщо хтось розбиває ваше серце, і воно почне розпадатися
Дай мені любити тебе
Ви завжди можете прийти до мене, щоб заспокоїти свої страждання
І любити тебе
Дай мені любити тебе
Дай мені поцілувати тебе
Дозвольте мені показати вам, що я можу зробити Для таких, як ви
Якщо вас хтось залишить біля дверей, сльози на підлозі
Дай мені любити тебе
Ви завжди можете зателефонувати до мене, я охоче буду поруч
Любити вас
Дай мені любити тебе
Дай мені поцілувати тебе
Дозвольте мені показати вам, що я можу зробити Для таких, як ви