| I've Heard That Song Before (1942) (оригінал) | I've Heard That Song Before (1942) (переклад) |
|---|---|
| It seems to me I’ve heard that song before | Мені здається я вже чув цю пісню |
| It’s from an old familiar score | Це зі старої знайомої партитури |
| I know it well, that melody | Я добре знаю цю мелодію |
| It’s funny how a theme recalls a favorite dream | Смішно, як тема нагадує улюблений сон |
| A dream that brought you so close to me | Мрія, яка наблизила тебе до мене |
| I know each word because I’ve heard that song before | Я знаю кожне слово, бо чув цю пісню раніше |
| The lyrics said «Forever more» | У пісні написано «Назавжди більше» |
| Forever more’s a memory | Назавжди більше — це спогад |
| Please have them play it again | Попросіть їх знову зіграти |
| And I’ll remember just when | І я згадаю тільки коли |
| I heard that lovely song before | Я чув цю чудову пісню раніше |
Переклад тексту пісні I've Heard That Song Before (1942) - Helen Forrest, Harry James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Heard That Song Before (1942) , виконавця -Helen Forrest
Пісня з альбому: 70 Favorite Jazz Tunes By Helen Forrest
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ubiquitous
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1953 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
Life ft. Harry James | 2017 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
I've Heard That Song Before ft. Harry James, His Orchestra | 2010 |
You'll Never Know ft. His Orchestra, Rosemary Clooney (Vocal) | 2013 |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2012 |