Переклад тексту пісні The Haunting - Heir Apparent

The Haunting (оригінал)

Memory- go away
I grow weary from my running
Hiding for so long
I’ve lost my way
Morning light’s reminders
Painting colors in my prison
Daylight brightens every shade of grey
The pain never ending, and now its so cliche
Yesterdays are creaking doors
And noises in the nighttime
Feelings, only chains across the floor
Voices on the wind, softly moan
I hear them whisper
Mirrors mock the man I was before
My mind slowly fading
Like paper in the rain
The haunting, it still remains
The haunting, it still remains
Turning and burning in my bed
A never-ending ghost
That lives inside my head
Memory- go away
I grow weary from my running
Hiding for so long
I’ve lost my way
Yesterdays are creaking doors
And noises in the nighttime
Feelings, only chains across the floor
My mind keeps decaying
Like paper in the rain
The haunting, it still remains
The haunting, it still remains
Turning and burning in my bed
A never-ending ghost
That lives inside my head
Memories remain of the haunting
Can’t stop the pain of the haunting:

The Haunting (переклад)

Пам’ять – геть
Я втомлююся від бігу
Так довго ховався
Я заблукав
Нагадування про ранкове світло
Малювання кольорами в моїй в’язниці
Денне світло освітлює кожен відтінок сірого
Біль ніколи не закінчується, і тепер це таке кліше
Вчорашній день скрипить дверима
І шуми вночі
Почуття, лише ланцюги по підлозі
Голоси на вітрі, тихо стогін
Я чую, як вони шепочуться
Дзеркала висміюють людину, якою я був раніше
Мій розум повільно згасає
Як папір під дощем
Переслідуючий, він досі залишається
Переслідуючий, він досі залишається
Перевертається й горить у мому ліжку
Нескінченний привид
Це живе в моїй голові
Пам’ять – геть
Я втомлююся від бігу
Так довго ховався
Я заблукав
Вчорашній день скрипить дверима
І шуми вночі
Почуття, лише ланцюги по підлозі
Мій розум продовжує руйнуватися
Як папір під дощем
Переслідуючий, він досі залишається
Переслідуючий, він досі залишається
Перевертається й горить у мому ліжку
Нескінченний привид
Це живе в моїй голові
Залишилися спогади про переслідування
Не можу зупинити біль від переслідування: