Переклад тексту пісні Screaming - Heir Apparent

Screaming (оригінал)

When the light starts to dim in the evening
When the day starts to fade
Your body echoes an uneasy feeling
You know you’re feeling afraid
You don’t know where you’re going
Or where you’ve been
You try to run- but it’s too late
You’ve stumbled in
-Now you’re
Screaming, 'cause you’re afraid of the dark
Screaming toward the light
Screaming, 'cause there’s a fear in your heart
Screaming into the night
On your face I can see that you’re worried
On your face I see fear
Is this the time that you said you’d run lady?
From your darkest fears
You don’t know where you’re going
Or where you’ve been
You try to run- but it’s too late
You’ve stumbled in
-Now you’re
Screaming, 'cause you’re afraid of the dark
Screaming toward the light
Screaming, 'cause there’s a fear in your heart
Screaming into the night
It’s too late to run now
I’m right behind
You’re over now- I see you
Screaming into the night

Screaming (переклад)

Коли ввечері світло починає тьмяніти
Коли день починає згасати
Ваше тіло відлунює неспокійне відчуття
Ви знаєте, що відчуваєте страх
Ви не знаєте, куди йдете
Або де ви були
Ви намагаєтеся втекти, але вже пізно
Ви натрапили
- Тепер ти
Кричиш, бо боїшся темряви
Кричить до світла
Кричати, бо в твоєму серці страх
Кричить до ночі
На твоєму обличчі я бачу, що ти хвилюєшся
На твоєму обличчі я бачу страх
Це той час, коли ви сказали, що будете керувати леді?
Від твоїх найчорніших страхів
Ви не знаєте, куди йдете
Або де ви були
Ви намагаєтеся втекти, але вже пізно
Ви натрапили
- Тепер ти
Кричиш, бо боїшся темряви
Кричить до світла
Кричати, бо в твоєму серці страх
Кричить до ночі
Зараз пізно бігти
Я відразу позаду
Ви закінчили – я бачу вас
Кричить до ночі