Переклад тексту пісні We The People - Heir Apparent

We The People (оригінал)

We, the people
Face the challenge of our lives
Apparent heirs of this domain
The time is short for us
To set a new priority
Or we will surely pay the price — of the world
— Your world
— My world
— Our world
In the name of progress
We take more than we need
Respect for life exchanged
For corporate greed
Chemical waste destroys
Our land and sea
With no regard for the future
Of our world
We, the people
Face the challenge of our lives
Apparent heirs of this domain
We, the people shape our destiny
And the time is now to take care — of the world
— Your world
— My world
— Our world
We must unite -to survive!

(переклад)

Ми, люди
Зіткніть із викликом нашого життя
Явні спадкоємці цього домену
Часу для нас мало
Щоб встановити новий пріоритет
Або ми обов’язково заплатимо ціну — світу
— Твій світ
- Мій світ
- Наш світ
В ім’я прогресу
Ми беремо більше, ніж потрібно
Повагу до життя обміняли
За корпоративну жадібність
Хімічні відходи руйнують
Наша земля і море
Не дивлячись на майбутнє
нашого світу
Ми, люди
Зіткніть із викликом нашого життя
Явні спадкоємці цього домену
Ми, люди, формуємо свою долю
І настав час подбати — про світ
— Твій світ
- Мій світ
- Наш світ
Ми повинні об’єднатися, щоб вижити!