Переклад тексту пісні Peculiar - Hein Cooper

Peculiar (оригінал)

Every word is «Sorry» or «Goodbye»
When you say you love me I get tongue tied
All along, all along‚ all along this was our life
All along‚ all along kept my doubt inside
Now I can’t pretend and I can’t lie
As you say you «Don't worry» while you’re acting like
Nothing’s wrong‚ nothing’s wrong we’ll be alright
Nothing’s wrong, nothing’s wrong if we give it time
Why am I afraid to lose ya?
I thought I was made for the two of us
Why can’t I stay true to ya?
Why do I feel so peculiar?
And what can I say to soothe ya?
When nothing remains now we used it up
Why can’t I stay true to ya?
Why do I feel so peculiar?
No I’m not sure
No I’m not sure
In a hurry we were younger
Drinking from the bottle by the ocean
All alone, all alone missed the sunset
All alone‚ can’t believe all the things we said
Why am I afraid to lose ya?
I thought I was made for the two of us
Why can’t I stay true to ya?
Why do I feel so peculiar?
And what can I say to soothe ya?
When nothing remains now we used it up
Why can’t I stay true to ya?
Why do I feel so peculiar?
No I’m not sure
No I’m not sure
No I’m not sure
I’m not sure
I’m not sure
How was I supposed to know what I needed?
Underneath it all and I can’t breathe it
We were the fire in the snow
That was the reason we let go
No no one’s ever told me how to do this
Oh letting someone know you lost the feeling
We were the fire in the snow
That was the reason we let go
Why am I afraid to lose ya?
(How was I supposed to know)
I thought I was made for the two of us (What I needed?)
Why can’t I stay true to ya?
(We were the fire in the snow)
Why do I feel so peculiar?
And what can I say to soothe ya?
(How was I supposed to know)
When nothing remains now we used it up (What I needed?)
Why can’t I stay true to ya?
(We were the fire in the snow)
Why do I feel so peculiar?
No I’m not sure
No I’m not sure

Peculiar (переклад)

Кожне слово «Вибачте» або «До побачення»
Коли ти говориш, що любиш мене, у мене зав’язують язик
Весь час, весь час‚ все це було наше життя
Весь час тримав мої сумніви всередині
Тепер я не можу прикидатися і не можу брехати
Як ви кажете, що «Не хвилюйтеся», коли поводитеся
Нічого поганого, нічого поганого, у нас все буде добре
Нічого поганого, нічого поганого, якщо ми дамо часу
Чому я боюся тебе втратити?
Я думав, що створений для нас двох
Чому я не можу залишатися вірним тобі?
Чому я почуваюся таким особливим?
І що я можу сказати, щоб заспокоїти вас?
Коли нічого не залишилося, ми вичерпали
Чому я не можу залишатися вірним тобі?
Чому я почуваюся таким особливим?
Ні, я не впевнений
Ні, я не впевнений
Ми поспішали були молодшими
П'ємо з пляшки біля океану
Зовсім один, зовсім один сумував за заходом сонця
Я сам не можу повірити всьому, що ми сказали
Чому я боюся тебе втратити?
Я думав, що створений для нас двох
Чому я не можу залишатися вірним тобі?
Чому я почуваюся таким особливим?
І що я можу сказати, щоб заспокоїти вас?
Коли нічого не залишилося, ми вичерпали
Чому я не можу залишатися вірним тобі?
Чому я почуваюся таким особливим?
Ні, я не впевнений
Ні, я не впевнений
Ні, я не впевнений
Я не впевнений
Я не впевнений
Як я мав знати, що мені потрібно?
Під усім цим, і я не можу цим дихати
Ми були вогнем у снігу
Це була причина, чому ми відпустили
Мені ніхто ніколи не казав, як це зробити
О, повідомити комусь, що ви втратили відчуття
Ми були вогнем у снігу
Це була причина, чому ми відпустили
Чому я боюся тебе втратити?
(Звідки я мав знати)
Я думав, що створений для нас двох (що мені потрібно?)
Чому я не можу залишатися вірним тобі?
(Ми були вогнем у снігу)
Чому я почуваюся таким особливим?
І що я можу сказати, щоб заспокоїти вас?
(Звідки я мав знати)
Коли нічого не залишилося, ми використалися (Що мені потрібно?)
Чому я не можу залишатися вірним тобі?
(Ми були вогнем у снігу)
Чому я почуваюся таким особливим?
Ні, я не впевнений
Ні, я не впевнений