Переклад тексту пісні Our Time - Hein Cooper

Our Time (оригінал)

You turned your back on your faith
You don’t believe me now
Now you’re cutting me down
Running a blade through this town
But just like the bruises and pain
You’ll start to heal soon as you pass out
And stop running
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
To feel alive
But you’re just a child
And it ain’t that easy learning how to control the fire
This is our time, oh
This is our time, oh
So you think this is our fate?
You want it all to keep on crumbling down
If nothing means anything now, yeah
But you’re the dirt that can sing
And you’re the dust that knows how to love
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
So you waste it all (So you waste it all)
Then you look right back (Then you look right back)
No, it ain’t that easy learning how to give something back
This is our time, oh
This is our time, oh
Come and save me from falling apart, oh
This is our time
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
To feel alive
But you’re just a child
And it ain’t that easy learning how to control the fire
This is our time, oh
This is our time, oh
Could you save me from falling apart?
Oh
This is our time
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute, yeah
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute
Face the feeling (Oh)

Our Time (переклад)

Ви відвернулися від своєї віри
Ви мені зараз не вірите
Тепер ви мене ріжете
Пробігати лезом цим містом
Але так само, як синці і біль
Ви почнете одужувати, як тільки втратите свідомість
І перестань бігати
Ви кажете, що заціпеніли
І ти не можеш постраждати
І тобі більше ніхто не був потрібен
Щоб відчуватися живим
Але ти лише дитина
І це не так просто навчитися керувати вогнем
Це наш час, о
Це наш час, о
Тож ви думаєте, що це наша доля?
Ви хочете, щоб усе це продовжувало руйнуватися
Якщо ніщо зараз нічого не означає, так
Але ти бруд, який вміє співати
І ти пил, який вміє кохати
Ви кажете, що заціпеніли
І ти не можеш постраждати
І тобі більше ніхто не був потрібен
Тому ви витрачаєте це все (Так ви витрачаєте все це)
Потім ти дивишся назад (Потім ти дивишся назад)
Ні, це не так просто навчитися віддавати щось назад
Це наш час, о
Це наш час, о
Приходь і врятуй мене від розпаду, о
Це наш час
Почекай хвилинку
Зустрічайте почуття
Почекай хвилинку
Ви кажете, що заціпеніли
І ти не можеш постраждати
І тобі більше ніхто не був потрібен
Щоб відчуватися живим
Але ти лише дитина
І це не так просто навчитися керувати вогнем
Це наш час, о
Це наш час, о
Чи могли б ви врятувати мене від розпаду?
о
Це наш час
Почекай хвилинку
Зустрічайте почуття
Зачекайте хвилинку, так
Почекай хвилинку
Зустрічайте почуття
Почекай хвилинку
Зустрічайте почуття (О)