Переклад тексту пісні Warum das Leiden lohnt - Heimataerde

Warum das Leiden lohnt (оригінал)

Koennen deine Augen,
tot und ohne Leben,
meiner Schuld vergeben.
Es reißt an meinem Herz.
Ich sah in mir das Dunkel,
horchte durch die Stille,
laut zerbrach dein Wille.
Hindurch zu meinem Herz.
Ich suchte den Zweifel,
wie das Feuer den Teufel,
wahre Liebe die mir blieb.
Sie reißt an meinem Herz.
Wer hat mich geboren,
dieses Schicksal erkoren?
Warum ging ich verloren?
Es reißt an meinem Herz.
Reißt an meinem Herz.
Es reißt an meinem Herz.
Dein Krieg mit der Wahrheit,
dem Leben und dem Tod.
Niemand kann es sagen,
warum das Leiden lohnt.
Deine dunkle Suche,
nach der Liebe die man dir verbot.
Niemand kann es sagen,
warum dein Leiden lohnt.
Hilflos lag sie bei mir,
Blut hat sie gegeben,
trank aus ihr das Leben.
Es rauscht in meinem Herz.
Quaelend diese Stille,
wünsch mich in die Hoelle,
dort wart´ ich auf alle.
Es lacht in meinem Herz.
Verbrennt mich im Feuer,
sperrt mich ins tiefste Gemaeuer,
da der Schmerz in mich eindringt.
Es brennt in meinem Herz.
Es war dieses Streben,
Heimaterde zu gegeben,
diesem gottlosen Leben.
Der Hass in meinem Herz.
Dein Krieg mit der Wahrheit,
dem Leben und dem Tod.
Niemand kann es sagen,
warum das Leiden lohnt.
Deine dunkle Suche,
nach der Liebe die man dir verbot.
Niemand kann es sagen,
warum dein Leiden lohnt.
Dein Krieg mit der Wahrheit.
Die Suche nach der Wahrheit.
Das Vertrauen auf einen Gott.
Dein Vertrauen auf diesen Gott.
Dem die Antwort inne wohnt.
Dem die Antwort inne wohnt.
Liebe,
die dein Leiden lohnt

(переклад)

можуть твої очі
мертвий і неживий
прости мою провину.
Це розриває моє серце.
Я бачив темряву всередині себе
слухав крізь тишу
твоя воля голосно зламалася.
Через моє серце.
Я шукав сумнівів
як вогонь диявола
справжнє кохання, яке залишилося зі мною
Вона розриває моє серце.
що народила мене
вибрав таку долю?
чому я загубився
Це розриває моє серце.
Сльози в моєму серці.
Це розриває моє серце.
твоя війна з правдою,
життя і смерть.
ніхто не може сказати
чому варто страждати.
твій темний пошук,
після кохання, яке тобі заборонили
ніхто не може сказати
чому твої страждання того варті.
Вона безпорадно лежала зі мною
вона здала кров
випили з неї життя.
Воно мчить у моєму серці.
мучити цю тишу,
побажай мені в пеклі
Я буду чекати всіх там.
Це сміється в моєму серці.
спали мене у вогні,
замикає мене в найглибших стінах,
як біль проникає в мене.
У моєму серці горить.
Це було це прагнення
дана батьківщина,
це безбожне життя.
Ненависть в моєму серці.
твоя війна з правдою,
життя і смерть.
ніхто не може сказати
чому варто страждати.
твій темний пошук,
після кохання, яке тобі заборонили
ніхто не може сказати
чому твої страждання того варті.
Ваша війна з правдою.
Пошук істини.
Повірте в Бога.
Ваша довіра до цього Бога.
У якому знаходиться відповідь.
У якому знаходиться відповідь.
любов,
варті ваших страждань