Переклад тексту пісні Vrijgevochten - Heidevolk

Vrijgevochten (оригінал)

Mij heugt nog een oude tijd
Van de oorsprong der Bataaf
Toen heeft zich een stam vertakt
En begon mijn volk haar tocht
Ik voel de trots
Als ik mijn land aanschouw
Tot in de eeuwigheid
Verbonden met mijn grond
Ooit was ik de keizer trouw
En vocht ik in zijn naam
Maar de woede van Germania
Droeg ik altijd in mijn hart
Vrijheidszin vervulde mij
En ik wierp mijn masker af
Woeste stammen langs de Rijn
Voerden oorlog met het rijk
Over de zeeën
En over ons land
Daar heersten de keizers
Met ijzeren hand
Wij zochten de vrede
En dienden het rijk
Maar kozen de oorlog
En vochten ons vrij

Vrijgevochten (переклад)

Я пам'ятаю давні часи
Від походження батавців
Потім відбулося розгалуження племені
І мій народ почав свою подорож
Я відчуваю гордий
Коли я бачу свою країну
До вічності
Підключений до моєї землі
Колись я був вірний імператору
І я воював за його ім’я
Але гнів Німеччини
Я завжди носив у своєму серці
Свобода переповнювала мене
І я скинув свою маску
Запеклі племена вздовж Рейну
Вів війну з Імперією
Про моря
І про нашу країну
Там царювали імператори
Залізною рукою
Ми шукали миру
І служив імперії
Але вибрав війну
І боровся з нами вільно