Переклад тексту пісні Opstand Der Bataven - Heidevolk

Opstand Der Bataven (оригінал)

Het Romeinse juk ontsteekt de haat in de Bataaf
In 't land dat Rome heeft bezet groeit een storm van verzet
De roep om vrijheid zwelt weer aan, Rome zullen wij verslaan
Verlos het eiland in de Rijn van Romeinse heerschappij
Krijgers, keer het tij, bevrijd zijn wij van slavernij
Het volk door Rome ooit geknecht, slaat nu terug en haalt haar recht
Van de schande is bevrijd hij die met Walkuren rijdt
Broeders vechten zij aan zij, Wodan, Donar, sta ons bij!
Keerzang:
Heldendaden der Bataven
Eeuwig leeft hun geest in ons
Het land bevrijd van vreemde heersers
Nageslacht vervuld van trots
Het Bataafse volk herwint haar eer en vrijheid weer
Van ons land zijn wij beroofd, maar 't vuur in 't hart is niet gedoofd
Helden vecht en trap in 't slijk de vaandels van 't Romeinse rijk
De Bataafse razernij breekt de ketens, maakt ons vrij

Opstand Der Bataven (переклад)

Римське ярмо розпалює ненависть в Батавії
Буря опору наростає на землі, яку окупував Рим
Знову лунає заклик до свободи, ми переможемо Рим
Звільніть острів у Рейні від римського панування
Воїни, переломіть хід, ми звільнені з рабства
Народ, колись поневолений Римом, тепер завдає удару у відповідь і бере справедливість
Хто їздить верхи на Валькіріях, той звільняється від сорому
Брати борються пліч-о-пліч, Водан, Донар, допоможіть нам!
Поворотна пісня:
Героїчні подвиги батавів
Вічно їхній дух живе в нас
Земля, звільнена від іноземних володарів
Потомство, сповнене гордості
Батавський народ повертає собі честь і свободу
У нас вкрали нашу землю, але вогонь у серці не згас
Герої б’ються і топчуть у болоті прапори Римської імперії
Батавське шаленство розриває кайдани, визволяє нас