Переклад тексту пісні Richting De Wievenbelter - Heidevolk

Richting De Wievenbelter (оригінал)

In het zadel van mijn paard zo oud
Volg ik het pad naar de terp in het woud
Door angst bevangen vlakbij het moeras
Tracht ik te vluchten voor het onheil dat mij nu wacht
Voel de blikken van de wezens der nacht
Verleid door de nevel in haar gestalte
Schemering, het spookuur wacht
Een vrouwenstem gebiedt mij terstond te volgen
Herrezen uit de terp in 't woud
Rusteloze zielen bevlogen door woede
Met hun bloed doorlopen ogen, het gekrijs schalt door de nacht
De witte wieven gaan al dansend op jacht
Hun rust verstoord
Ik ben verdwaald, mijn dwaasheid speelt mij nu parten
Ik vervloek deze nacht
Ik vraag mij af
Brengt deze schim mij de dood vannacht, vannacht

(переклад)

У сідлі мого такого старого коня
Іду стежкою до кургану в лісі
Переслідує страх біля болота
Чи намагаюся я втекти від лиха, яке зараз чекає на мене?
Відчуйте погляди нічних створінь
Спокушена туманністю в її формі
Сутінки, відьомська година чекає
Жіночий голос одразу наказує мені слідувати за собою
Воскрес із кургану в лісі
Неспокійні душі, натхненні гнівом
З їхніми налитими кров’ю очима крики лунають усю ніч
Білі жінки виходять на полювання, танцюючи
Їхній спокій порушився
Я заблукав, моя дурість зараз зі мною обдурює
Я проклинаю цю ніч
мені цікаво
Чи цей привид принесе мені смерть сьогодні, сьогодні ввечері