Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onverzetbaar, виконавця - Heidevolk. Пісня з альбому Vuur van Verzet, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Нідерландська
Onverzetbaar(оригінал) |
Zwaard in mijn hand, vuur in mijn ogen |
Nimmer zal ik mijn stam verloochenen |
Mijn volk leeft in vrijheid, ongetemd door keizershand |
Trouw aan de Goden, trouw aan het vaderland |
De donkere wouden zijn mijn hallen |
Moeras en weiden mijn domein |
Ondoordringbaar, onvervallen |
De woeste gronden aan de Rijn |
Tussen wouden en rivieren |
Heersend in woestenij |
Onverzetbaar, onverschrokken |
Istvaeonen aan de Rijn |
En voor niemand zal ik knielen |
Ik zal mijn hoofd niet buigen |
Zolang er bloed door mijn aderen stroomt |
En het vuur brandt in mijn hart |
Blijft mijn vrijheid onbetoomt |
Volkeren onder de Rijn, verenigd met het rijk |
Verdrukt en verloren onder vreemde heerschappij |
Geen keizer zal mijn land betreden |
Geen rijksgezant mijn grondgebied |
Geen verbond zal mijn stam bestelen |
Van de vrijheid die mijn volk geniet |
En voor niemand zal ik knielen |
Ik zal mijn hoofd niet buigen |
Zolang er bloed door mijn aderen stroomt |
En het vuur brandt in mijn hart |
Blijft mijn vrijheid onbetoomt |
Zolang het water door de beken stroomt |
En het groen van het woud mijn land bekroont |
Zal ik niet knielen op mijn vaders grond, maar strijden |
De onberaden keizer die mij de wereld bood |
Vrijheid, rijkdom en macht |
Voelde mijn toorn toen ik zijn bloed vergoot |
Een einde aan zijn leugens bracht |
Want mijn woeden hart knielt voor niemand |
Zweert geen trouw aan het rijk |
En voor niemand zal ik knielen |
Ik zal mijn hoofd niet buigen |
Zolang er bloed door mijn aderen stroomt |
En het vuur brandt in mijn hart |
Blijft mijn vrijheid onbetoomt |
Zolang het water door de beken stroomt |
En het groen van het woud mijn land bekroont |
Zal ik niet knielen op mijn vaders grond |
Maar strijden voor vrijheid waar mijn leven begon |
(переклад) |
Меч в моїй руці, вогонь в моїх очах |
Я ніколи не заперечу свого племені |
Мій народ живе на волі, не приручений рукою імператора |
Вірний Богам, Вірний Вітчизні |
Темні ліси — мої зали |
Болото і луки моє володіння |
Непроникний, непідробний |
Пустелі на Рейні |
Між лісами та річками |
Правління на пустині |
Непереборний, безстрашний |
Істваеонес на Рейні |
І я стану на коліна ні перед ким |
Я не схиляю голову |
Поки кров тече по моїх жилах |
І вогонь горить у моєму серці |
Моя свобода залишається неприборканою |
Народи під Рейном, об’єднані з Імперією |
Пригноблений і втрачений під чужим правлінням |
Жоден імператор не ввійде в мою землю |
Жодного урядового представника на моїй території |
Жоден заповіт не пограбує мого племені |
Про свободу, якою користується мій народ |
І я стану на коліна ні перед ким |
Я не схиляю голову |
Поки кров тече по моїх жилах |
І вогонь горить у моєму серці |
Моя свобода залишається неприборканою |
Поки вода тече струмками |
І зелень лісу вінчає мою країну |
Чи не стану я на коліна на батьківській землі, а буду битися |
Бездумний імператор, який запропонував мені світ |
Свобода, багатство та влада |
Відчув мій гнів, коли пролив його кров |
Покладіть край його брехні |
Бо моє розлючене серце стає на коліна ні перед ким |
Не присягає на вірність Імперії |
І я стану на коліна ні перед ким |
Я не схиляю голову |
Поки кров тече по моїх жилах |
І вогонь горить у моєму серці |
Моя свобода залишається неприборканою |
Поки вода тече струмками |
І зелень лісу вінчає мою країну |
Чи не стану я на коліна на батьківській підлозі |
Але боротися за свободу там, де почалося моє життя |