Переклад тексту пісні Levenslot - Heidevolk

Levenslot (оригінал)

Eindeloze winter, de aarde zo koud
Onvree en oorlog zullen het einde baren
Broeders keren zich tegen elkaar
Geen mens zal de ander sparen
Hati verslind de zon en Skalli de maan
Een diepe duisternis omsluit de werelden
De wolf breekt zijn ketenen en brult luidt
Zijn godenvader en het nagelschip naderen
«De zon wordt zwart
In zee zinkt de aarde
Uit de hemel vallen
Heldere sterren
Damp en vuur
Dringen dooreen
Hoog tot de hemel
Stijgt een hete vlam»
Heimdalls hoorn luidt voor Goden en mensen
Met brandende haat zullen Reuzen naderen
Wodan rijdt uit met het leger der gevallenen
Het kwaad wordt bestreden door zonen en vaderen
De eindstrijd nabij, wolftijd, zwaardtijd
De aarde brand de maatboom schudt
Dag van duister, dag van bloed
Dag van leven en heldenmoed
«De zon wordt zwart
In zee zinkt de aarde
Uit de hemel vallen
De heldere sterren
Damp en vuur
Dringen dooreen
Hoog tot de hemel
Stijgt een hete vlam»
Levenslot, portret van einde
Eenzaamheid en razernij
Ondergang der Goden
De aarde brand
Einde en het Begin
Een nieuwe zon verreist
Goden herleven
De aard bloeit weder

(переклад)

Нескінченна зима, земля така холодна
Невдоволення і війна приведуть до кінця
Брати обертаються один проти одного
Ніхто не пощадить другого
Хаті пожирає сонце, Скаллі місяць
Глибока темрява оточує світи
Вовк розриває ланцюги й реве
Його хрещений батько і наближається до цвяхів
«Сонце стає чорним
У морі земля тоне
Падаючи з неба
Яскраві зірки
Пар і вогонь
взаємопроникнути
Високо до неба
Підіймається гаряче полум'я»
Тони рогів Хеймдалля для богів і людей
З пекучою ненавистю підійдуть Велетні
Водан виїжджає з армією полеглих
Зі злом борються сини й батьки
Останній бій наближається, час вовків, час мечів
Земля спалює мірове дерево трясеться
День темряви, день крові
День життя та героїзму
«Сонце стає чорним
У морі земля тоне
Падаючи з неба
Яскраві зірки
Пар і вогонь
взаємопроникнути
Високо до неба
Підіймається гаряче полум'я»
Доля, портрет кінця
Самотність і шаленство
Падіння богів
земний вогонь
Кінець і початок
Прийшло нове сонце
Боги відроджуються
Природа знову розквітає