Переклад тексту пісні Gungnir - Heidevolk

Gungnir (оригінал)

In 't heldere maanlicht, in de stilte van de nacht
Daar zocht ik zijn wijsheid aan de bron van zijn kracht
Ik zwoer op Gungnir aan de wortels van 't bestaan
Dat ik zou zien en weten, zijn geheimen zou verstaan
Door 't oog van zijn raven ziet hij mijn pad
En hij kent mijn wegen die ook hij ooit betrad
Ik zwoer op Gungnir daar onder die bleke maan
Woede en wijsheid worden mijn deel als ik zijn juk heb doorstaan
Honger en dorst scherpen mijn geest
Leer mij de raadsels die runen omhullen
De spraak der stommen, het zicht der blinden
Mysteries die het wereldruim vullen
Daar in de leegte ontwaakt mijn ziel
Leer mij te zien door de sluiers der tijd
Door negen werelden, negen ruimten
En 't zicht van het eind
Want de weg die leidt naar de dans des doden
Waar hij hing aan de boom voor negen nachten
En doorboord met een speer gewijd aan zichzelf
Leer mij de spreuken die de runen brachten
De wijsheid lag in mij te wachten
Een offer voor een helder zicht
Mijn strijd beslecht na negen nachten
Door runenkracht mijn pad verlicht

(переклад)

У яскравому місячному сяйві, в нічній тиші
Там я шукав його мудрості в джерелі його сили
Я присягнув Гуннір у витоках існування
Щоб я бачив і знав, зрозумів би його секрети
Оком своїх воронів він бачить мій шлях
І він знає мої шляхи, якими теж колись ступав
Я присягнув Гунгніра там під тим блідим місяцем
Гнів і мудрість стали моєю часткою, коли я переніс його ярмо
Голод і спрага гострить мій розум
Навчи мене загадок, що огортають руни
Мова німого, зір сліпого
Загадки, які заповнюють світ
Там у порожнечі моя душа прокидається
Навчи мене бачити крізь завіси часу
Через дев'ять світів, дев'ять просторів
І вид на кінець
За шлях, що веде до танцю мертвих
Де він висів на дереві дев’ять ночей
І проткнутий списом, присвяченим собі
Навчи мене заклинанням, які принесли руни
Мудрість чекала на мене
Жертва заради ясного зору
Моя битва закінчилася після дев’яти ночей
Силою рун освітлював мій шлях