Переклад тексту пісні Eloping - Hefner

Eloping (оригінал)

I bet your eyes aren’t really that blue, I think they’ve been airbrushed in by
an artist who doesn’t care
And I bet your hair isn’t really that blonde, but isn’t it the way we wanted it
to be
And I bet you don’t usually smile that much, especially with some one like me
And I bet you really sweat, but none of this is what I want to say to you
I don’t want to be dancing with the wallflower, I want you cause you’ve got
painted toenails
My tired arms ache just to hold you now
I don’t believe that you are still a virgin, so what say we get a little closer
Come with me I’ll take you on an airplane now
And London from above at night will look like a billion lit candles
And you face will glow red at the sunrise
And god knows I really want to travel and god knows I really want to start anew,
with you
And god knows, god knows, god knows

(переклад)

Б’юся об заклад, твої очі не такі вже й блакитні, я думаю, що вони були нанесені аерографом
художник, якому байдуже
І я б’юся об заклад, твоє волосся насправді не таке світле, але чи не так, як ми хотіли
бути
І б’юся об заклад, ти зазвичай не посміхаєшся так багато, особливо з такими, як я
І я б’юся об заклад, ти справді потієш, але я не хочу сказати тобі нічого з цього
Я не хочу танцювати з квіткою стіни, я хочу, щоб ти, тому що ти маєш
нафарбовані нігті на ногах
Мої втомлені руки болять, щоб просто тримати тебе
Я не вірю, що ти все ще незаймана, так що що сказати, ми стаємо трошки ближче
Ходімо зі мною, я зараз візьму вас у літак
І Лондон зверху вночі буде виглядати як мільярд запалених свічок
І ваше обличчя засвітиться червоним на сході сонця
І Бог знає, що я дуже хочу подорожувати, і Бог знає, що я справді хочу почати заново,
з тобою
І бог знає, бог знає, бог знає