Переклад тексту пісні Life Is Geen Game - Hef, Lijpe, Crooks

Life Is Geen Game (оригінал)

Ik moet rennen want m’n life is geen game
Ik moet rennen want m’n life is geen game
Kan niet met je meepraten, sorry broer, ik denk aan tonnen
Blijven jullie maar op drank en op ballonnen
Kom van ver onder de grond ik heb geklommen
Ik heb gestreden met me zelf en gewonnen
Hoesten in de nacht, ik moet denken aan m’n longen
Je mag op me leunen als je voor me hebt gesprongen
Belasting wil me neuken dus bewaar ik nu mijn bonnen
Kom net van m’n boekhouder af en ik zag sommen
Papieren vol grafieken met tabellen of kolommen
Ik weet niet wat het is maar het is money
Stort het van te voren, kom het brengen of ik kom niet
Ik ben zo straat, je kan mij op je Tomtom zien
Jongens met die nine’s in de buurt als ze storm zien
Ik ben altijd spits en zo niet dan sta ik op tien
Jij staat nummer 1 in die lijsten maar dat klopt niet
Nu zeg ik je sta op, het is van mij, het is je spot niet
Ik moet rennen want m’n life is geen game
Ik zei: «Mama chill ik weet wat ik doe.»
Ey yo, m’n money en m’n fam staan op 1
Ik ben met strijders, al m’n niggers zijn true
Ik zoek die Euro’s, jullie zoeken probleem
Ze zien me lachen maar ze hebben geen clue
Al was ze Rihanna, sorry ik ga toch vreemd
Ik wil veranderen maar ik weet niet hoe
Ik was al verliefd op die money toen ik klein was
Want m’n vaders kreeg die vingers als een wijnglas
Nieuwe waggie, my nigger kijk waar die pijp past
Alles is Designer, waarom Lidl in je ijskast
Ze is hem aan het draaien en ik rook hem op
Ik ga niet naar de kerk maar geloof in God
Blow een kop, NS geeft me daarna weer een grote ton
M’n nigger is de shooter daarom ook de bob
Waar ik vandaan kom is er hagelslag met brood erop
Jaren op de blok dus heb ik ook gegokt
Ik wil zekerheid, ik zie liever straks een kluis opengaan
Dan dat een vieze bitch d’r benen spreid
Als bitches willen bellen heb ik geen bereik
We kunnen dateb als ik weet dat ze me zeker pijpt
Die Merry morgen switchen voor een Q2
Bracht assie voor een nigger want hij strest niet om een UC
Ik moet rennen want m’n life is geen game
Ik zei: «Mama chill ik weet wat ik doe.»
Ey yo, m’n money en m’n fam staan op 1
Ik ben met strijders, al m’n niggers zijn true
Ik zoek die orders, jullie zoeken probleem
Ze zien me lachen maar ze hebben geen clue
Al wil ze die lange, sorry ik ga toch vreemd
Ik wil veranderen maar ik weet niet hoe
Ik moet rennen want m’n life is geen game
Ik moet rennen want m’n life is geen game

(переклад)

Мені доводиться бігти, тому що моє життя — це не гра
Мені доводиться бігти, тому що моє життя — це не гра
Не можу з тобою поговорити, вибач, брате, я думаю, багато
Ви просто залишаєтеся на випивці та повітряних кульках
Приходьте з-під землі, на яку я піднявся
Я воював із собою і переміг
Кашелю вночі, думаю про свої легені
Ти можеш спертися на мене, якщо стрибнеш переді мною
Податкова хоче мене трахнути, тому я зараз зберігаю свої квитанції
Щойно позбувся свого бухгалтера, і я побачив суми
Документи, наповнені діаграмами з таблицями або стовпцями
Я не знаю що це, але це гроші
Внесіть заздалегідь, приходьте, принесіть, а то я не прийду
Я так вулиця, ви можете побачити мене на своєму Tomtom
Хлопчики з тими дев’ятьма по сусідству, коли бачать шторм
Я завжди нападник, а якщо ні, то я на десятці
Ви номер 1 у цих списках, але це не так
Тепер я кажу, що ти вставай, це моє, це не ти глузуєш
Мені доводиться бігти, тому що моє життя — це не гра
Я сказав: «Мамо, заспокойся, я знаю, що роблю».
Ей, мої гроші та моя сім’я на 1
Я з бійцями, всі мої негри правдиві
Я шукаю ті євро, ти шукаєш проблему
Вони бачать, як я посміхаюся, але поняття не мають
Вона вже була Ріанна, вибачте, я ще дивна
Я хочу змінити, але не знаю як
Я вже був закоханий у ці гроші, коли був маленьким
Тому що мої батьки отримали ці пальці, як келих для вина
Новий waggie, мій негр погляд, де ця трубка підходить
Все Дизайнер, чому Lidl у вашому холодильнику
Вона крутить, а я курю
Я не ходжу до церкви, але вірю в Бога
Дуйте в чашку, NS дайте мені і тоді ще одну велику тонну
Мій негр — стрілець, а отже — боб
Звідки я, там посипають хлібом
Роки на блоку, тому я теж грав на азартні ігри
Я хочу певності, я краще бачу сейф відкритим пізніше
Чим брудна сучка розставляє ноги
Якщо суки хочуть подзвонити, я поза зоною дії
Ми можемо зустрічатися, якщо я знаю, що вона однозначно відстойна
Завтра замінюю Merry на Q2
Привезли асі для негра, тому що він не наголошує на UC
Мені доводиться бігти, тому що моє життя — це не гра
Я сказав: «Мамо, заспокойся, я знаю, що роблю».
Ей, мої гроші та моя сім’я на 1
Я з бійцями, всі мої негри правдиві
Я шукаю ті накази, ти шукаєш проблему
Вони бачать, як я посміхаюся, але поняття не мають
Навіть вона хоче цього довгого, вибачте, що дивно
Я хочу змінити, але не знаю як
Мені доводиться бігти, тому що моє життя — це не гра
Мені доводиться бігти, тому що моє життя — це не гра