Переклад тексту пісні Johnny - Hef, Jayh

Johnny (оригінал)

Johnny is die nigger in de hood die, movet in een hooptie
Twee banen, en papa over twee maanden
Hij doet z’n best maar het lukt niet
Paps zit vast en mams is een junkie
Z’n chick heeft schulden, en hij ook
Z’n broertje komt weer lenen dus hij blijft broke
En Johnny had een broer die gepopt is
Z’n zus speelt de hoer, wanneer stopt dit?
Af en toe, eens in de tijd, is Johnny weer moe, en Johnny doet leip
Niemand om hem heen die Johnny begrijpt
Niemand kan zien dat ‘ie leeft met pijn
En wat hij ziet als ‘ie om zich heenkijkt
Is dat niemand om hem geeft
Dus Johnny heeft schijt
Alles op z’n tijd Johnny
Gewoon blijven op je grind Johnny
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Gisteren kwam ik Johnny tegen
Met boodschappen liep ‘ie in de regen
Want z’n hooptie is niet verzekerd
Ik vroeg ‘m: wat is goed?
Toen zei ‘ie: ik ben moe
Ik weet niet wat ik moet doen
Vroeger was ‘ie een goon
Johnny heeft nu niks te verliezen
Beef met z’n chick, verliefd op een bitch
Die blijft praten over een tip
Een ex die ze haat zit op bricks
Dus Johnny hosselt een huurbak, gun, en een bivak
En rent naar binnen, zo van:
Vertel me dan waar die dingen liggen
Opeens was het BAM, nu zit die nigger binnen
En wat hij ziet als ‘ie om zich heenkijkt
Is dat niemand om hem geeft, dus Johnny heeft schijt
Niemand om hem heen die Johnny begrijpt
Niemand kan zien dat ‘ie leeft met pijn
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is weer terug op de block
Hij kan niet moven, waarschijnlijk wordt ‘ie gezocht
Zes jaar, vier maanden en een paar weken
Maar z’n zoontje is ‘ie nooit vergeten
Shit, die nigger is nu bijna zeven
Sinds ‘ie vrij is heeft ‘ie niks verdiend
Niet gewiept en niet z’n kind gezien
Dus je snapt toch dat die nigger schemet?
Om te denken ging ‘ie naar de shop, en werd gespot
Veel te high dus het viel niet op
Door de broer van de nigger die hij heeft gepopt
Dus die broer belde een paar neven op
En toen was het beng beng, pauw
'k Zal maar praten met die Johnny van jou
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?

(переклад)

Джонні — це негр у капюшоні
Дві роботи і тато через два місяці
Він намагається з усіх сил, але це не виходить
Тато застряг, а мама – наркоманка
Його курча в боргу, і він теж
Його брат знову приїжджає позичати, тому він залишається розбитим
А у Джонні був брат, який вискочив
Його сестра грає повію, коли це припиниться?
Час від часу, час від часу, Джонні знову втомився, а Джонні несамовито
Навколо нього немає нікого, хто розуміє Джонні
Ніхто не бачить, що він живе з болем
І що він бачить, коли озирається
Хіба що нікого не хвилює
Так Джонні лайно
Все своєчасно Джонні
Просто тримайся на тому, щоб подрібнити Джонні
Джонні шукає щастя
Іноді життя схоже на лотерею
Чи знайде він це?
Чи знайде Джонні?
Джонні шукає щастя
Іноді життя схоже на лотерею
Чи знайде він це?
Чи знайде Джонні?
Вчора я зіткнувся з Джонні
Він ходив під дощем з продуктами
Тому що його надія не застрахована
Я його запитав: що таке добре?
Тоді він сказав: я втомився
Я не знаю, що робити
Колись він був хуліганом
Джонні тепер нема чого втрачати
Яловичина зі своїм курчатою, закоханий у суку
Він продовжує говорити про чайові
Колишній, якого вона ненавидить, сидить на цеглині
Тож Джонні бере орендовану коробку, зброю та бівуак
Здавати в оренду, наприклад:
Тоді скажи мені, де ці речі
Раптом це був БАМ, тепер цей негр всередині
І що він бачить, коли озирається
Хіба що нікого не хвилює, тож Джонні срає
Навколо нього немає нікого, хто розуміє Джонні
Ніхто не бачить, що він живе з болем
Джонні шукає щастя
Іноді життя схоже на лотерею
Чи знайде він це?
Чи знайде Джонні?
Джонні шукає щастя
Іноді життя схоже на лотерею
Чи знайде він це?
Чи знайде Джонні?
Джонні повернувся в блок
Він не може рухатися, його, мабуть, розшукують
Шість років, чотири місяці та кілька тижнів
Але син його ніколи не забув
Чорт, цьому негру зараз майже сім років
Оскільки він вільний, він нічого не заробив
Не кинули і не бачили своєї дитини
Отже, ви розумієте, що негр малює, чи не так?
Щоб подумати, він пішов у магазин і був помічений
Занадто високо, щоб не виділявся
Через брата негра, який він вискочив
Тож той брат покликав кількох двоюрідних братів
А потім був бах-банг, павич
Я просто поговорю з тим твоїм Джонні
Джонні шукає щастя
Іноді життя схоже на лотерею
Чи знайде він це?
Чи знайде Джонні?
Джонні шукає щастя
Іноді життя схоже на лотерею
Чи знайде він це?
Чи знайде Джонні?