Переклад тексту пісні Real - Hef, Crooks, Kevin

Real (оригінал)

In de streets van Hoogvliet, ik heb niets, alsjeblieft
Homie zeg me waar je was, yeah
Ben streets, ben artiest, maar m’n nigga’s zijn vies
Hebben keys in 'n tas, yeah
Je wint, je verliest, zag je laatst op de fiets
Broer, je liegt dat je barst, yeah
In de streets, maar het liefst ben ik bezig met m’n beats
Ik was real van de start, yeah
Soms verlies je, maar toch voel ik me een kampioen
Je moet weten wie je fam en wie je mattie noemt
Elke doezoe brengt me dichterbij die acht miljoen
M’n ma was sterk, maar wat kun je tegen kanker doen?
Altijd aan het werk, ik ben weinig thuis
Ik krijg de beste toppen, jullie krijgen gruis
Brooklyn geeft me power met haar kleine vuist
M’n jonko uit Amerika, we rijden Duits
Als je vijf ton hebt gezien, dan weet je, money stinkt
Lees m’n mail terwijl ik jerry’s rook en koffie drink
't Is een setup wanneer iemand in je osso springt
Kijk naar waar we zijn, we waren onderin
Ik hou van m’n leven, ik geniet ervan
Ze weet, als ik op een Henny ben, dan wiep ik lang
Ze was me aan het sucken toen die pizza kwam
En als m’n dick te klein is, zijn haar tieten lang
In de streets van Hoogvliet, ik heb niets, alsjeblieft
Homie zeg me waar je was, yeah
Ben streets, ben artiest, maar m’n nigga’s zijn vies
Hebben keys in 'n tas, yeah
Je wint, je verliest, zag je laatst op de fiets
Broer, je liegt dat je barst, yeah
In de streets, maar het liefst ben ik bezig met m’n beats
Ik was real van de start, yeah
Zeg me, hoe kan ik verliezen?
'k Heb de buurt met me
Kleine shows, alweer de booth in, nieuwe vuur schetsen
Laatst bijna gecrasht, schrok wakker in de bocht
Mattie van me kon ternauwernood 't stuur trekken
Waar was je dan?
'k Heb never nooit gelogen, vraag m’n achterban
Moest rennen zonder stappenplan
De boy springt uit z’n bed vanaf een halve gram
En zelfs m’n Turkse mattie zegt me, ''Kevin, kom op, hadi lan''
M’n kush komt uit L.A. nu, niet uit Amsterdam
En deze bitch is aan het werk, maak me harder dan
Stenen daar op Stone Island
Zag sterke mannen draaiden door en gingen broke eindstand
Ze wil niet kijken in m’n phone, daar krijgt ze hoofdpijn van
Zit ergens hoog nu, tel die money op m’n kookeiland, yeah
Is de life, man, ik rook de hele dag door
Omin hasj geplakt hier tussen pages van m’n paspoort
In de streets van Hoogvliet, ik heb niets, alsjeblieft
Homie zeg me waar je was, yeah
Ben streets, ben artiest, maar m’n nigga’s zijn vies
Hebben keys in 'n tas, yeah
Je wint, je verliest, zag je laatst op de fiets
Broer, je liegt dat je barst, yeah
In de streets, maar het liefst ben ik bezig met m’n beats
Ik was real van de start, yeah

Real (переклад)

Будь ласка, на вулицях Хугвліта у мене нічого немає
Гомі, скажи мені, де ти був, так
Я вулиця, я художник, але мої негри брудні
Є ключі в сумці, так
Ви перемагаєте, ви програєте, бачили вас востаннє на велосипеді
Брат, брешеш, що лопнеш, ага
На вулицях, але я віддаю перевагу працювати над своїми ритмами
Я був справжнім із самого початку, так
Іноді ти програєш, але я відчуваю себе чемпіоном
Вам потрібно знати, хто ваша сім’я і хто вас називає Метті
Кожне дузо наближає мене до цих восьми мільйонів
Моя мозоль була міцна, а що поробиш проти раку?
Завжди працюю, я мало буваю вдома
Я отримую найкращі бруньки, ти – твердість
Бруклін дає мені силу своїм маленьким кулаком
Мій jonko з Америки, ми водимо німецьку
Якщо ви бачили п’ять тонн, ви знаєте, що гроші смердять
Читай мою пошту, поки я курю Jerry's і п'ю каву
Це налаштування, коли хтось скаче osso
Подивіться, де ми, ми були внизу
Я люблю своє життя, я насолоджуюсь ним
Вона знає, коли я їду на Хенні, я довго
Вона смоктала мене, коли прийшла та піца
І якщо мій член занадто малий, то її сиськи довгі
Будь ласка, на вулицях Хугвліта у мене нічого немає
Гомі, скажи мені, де ти був, так
Я вулиця, я художник, але мої негри брудні
Є ключі в сумці, так
Ви перемагаєте, ви програєте, бачили вас востаннє на велосипеді
Брат, брешеш, що лопнеш, ага
На вулицях, але я віддаю перевагу працювати над своїми ритмами
Я був справжнім із самого початку, так
Скажіть, як я можу програти?
Зі мною є сусідство
Невеликі шоу, повернення до кабінки, малювання нового вогню
Нещодавно ледь не розбився, прокинувся зляканий на кривій
Метті ван мене ледве тягнув кермо
Де ви були?
Я ніколи не брехав, запитайте моїх прихильників
Довелося бігти без покрокового плану
Де бой вистрибує з ліжка від півграма
І навіть мій турецький Матті каже мені: «Кевін, давай, хаді лан»
Зараз мій куш із Лос-Анджелеса, а не з Амстердама
І ця сука на роботі, зробіть мене важчим
Камені там, на Stone Island
Бачив, як сильні чоловіки крутилися, і розгромили остаточний рахунок
Вона не хоче дивитися в мій телефон, у неї болить голова
Зараз сиджу десь високо, рахую ці гроші на своєму кухонному острові, так
Це життя, чоловіче, я курю цілий день
Хеш Омін застряг тут між сторінками мого паспорта
Будь ласка, на вулицях Хугвліта у мене нічого немає
Гомі, скажи мені, де ти був, так
Я вулиця, я художник, але мої негри брудні
Є ключі в сумці, так
Ви перемагаєте, ви програєте, бачили вас востаннє на велосипеді
Брат, брешеш, що лопнеш, ага
На вулицях, але я віддаю перевагу працювати над своїми ритмами
Я був справжнім із самого початку, так