Переклад тексту пісні Object of My Affection - Hedge Fund, Richard Belkner

Object of My Affection (оригінал)

Coming home, I can’t see without you
I close my eyes, I forget myself
Coming home, I can’t see without you
I close my eyes, I forget myself
She’s the object of my affections
I need to know her, I need to hold her
She’s the object of my affections
Oh, yes she is
When I wake wake up I think about her
I need to know her, I never doubt her
She’s the object of my affections
Oh yes she is
You always sleep at the front of the house
I know your sleeping 'cause your lights go out
I wanna touch you, I could just reach out
The window’s open, I could just reach out
When I wake wake up I think about her
I need to know her, I never doubt her
She’s the object of my affections
Oh yes she is
She’s the object of my affections
I need to know her, I need to hold her
She’s the object of my affections
Oh yes she is
When I wake wake up, I think about her
I need to know her, I never doubt her
She’s the object of my affections
Oh yes she is
You always sleep at the front of the house
I know your sleeping 'cause your lights go out
I wanna touch you, I could just reach out
The window’s open, I could just reach out
You always sleep at the front of the house
I know your sleeping 'cause your lights go out
I wanna touch you, I could just reach out
The window’s open, I could just reach out
I wanna touch you, I wanna touch you
Coming home, I can’t see without you
I close my eyes, I forget myself
Coming home, I can’t see without you
I close my eyes, I forget myself

(переклад)

Повертаючись додому, я не бачу без тебе
Я закриваю очі, я забуваю себе
Повертаючись додому, я не бачу без тебе
Я закриваю очі, я забуваю себе
Вона є об’єктом моєї прихильності
Мені потрібно знати її, мені потрібно обійняти її
Вона є об’єктом моєї прихильності
О, так
Коли я прокидаюся, я думаю про неї
Мені потрібно знати її, я ніколи не сумніваюся в ній
Вона є об’єктом моєї прихильності
Так, вона є
Ви завжди спите в передній частині будинку
Я знаю, що ти спиш, бо твоє світло гасне
Я хочу торкнутися тебе, я міг би просто простягнути руку
Вікно відкрите, я міг би просто простягнути руку
Коли я прокидаюся, я думаю про неї
Мені потрібно знати її, я ніколи не сумніваюся в ній
Вона є об’єктом моєї прихильності
Так, вона є
Вона є об’єктом моєї прихильності
Мені потрібно знати її, мені потрібно обійняти її
Вона є об’єктом моєї прихильності
Так, вона є
Коли я прокидаюся, я думаю про неї
Мені потрібно знати її, я ніколи не сумніваюся в ній
Вона є об’єктом моєї прихильності
Так, вона є
Ви завжди спите в передній частині будинку
Я знаю, що ти спиш, бо твоє світло гасне
Я хочу торкнутися тебе, я міг би просто простягнути руку
Вікно відкрите, я міг би просто простягнути руку
Ви завжди спите в передній частині будинку
Я знаю, що ти спиш, бо твоє світло гасне
Я хочу торкнутися тебе, я міг би просто простягнути руку
Вікно відкрите, я міг би просто простягнути руку
Я хочу торкнутися тебе, я хочу торкнутися тебе
Повертаючись додому, я не бачу без тебе
Я закриваю очі, я забуваю себе
Повертаючись додому, я не бачу без тебе
Я закриваю очі, я забуваю себе