Переклад тексту пісні Like Yesterday - Heavenwood

Like Yesterday (оригінал)

You won’t find them on the floor
Those hundred gifts left at my door
Cherry red as if asking more
From my heart or a simple forgive you
Like Yesterday
Like Yesterday
Like Yesterday
There is more than meets the eye
To be the hunted, then I’d rather die
If my tender words would never rhyme
It means my heart will stop again to shine
Like a dreadful sound that will ever last
Forever chained to my past
When everything is dying fast
Even if I would be the last to feel it…
Like Yesterday
Like Yesterday
Like Yesterday
Like a dreadful sound that will ever last
Forever chained to my past
When everything is dying fast
Even if I would be the last to feel it…
Like Yesterday
Like Yesterday
Like Yesterday

Like Yesterday (переклад)

Ви не знайдете їх на підлозі
Ті сотні подарунків, які залишилися біля моїх дверей
Вишнево-червоний, наче просив більше
Від щирого серця чи просто пробачте
Як вчора
Як вчора
Як вчора
Є більше, ніж здається на перший погляд
Щоб на мене полювали, я б краще помер
Якби мої ніжні слова ніколи не римувалися
Це означає, що моє серце знову зупиниться, щоб засяяти
Як жахливий звук, який триватиме завжди
Назавжди прикутий до мого минулого
Коли все швидко вмирає
Навіть якби я був останнім, хто відчув би це…
Як вчора
Як вчора
Як вчора
Як жахливий звук, який триватиме завжди
Назавжди прикутий до мого минулого
Коли все швидко вмирає
Навіть якби я був останнім, хто відчув би це…
Як вчора
Як вчора
Як вчора