Переклад тексту пісні Shadowflower - Heavenwood

Shadowflower (оригінал)

In the silent views of the night
When souls are filled with sorrow
I thought that day had been a dream
A dream within a nightmare
To keep an eye on the flowers
Over their magical presence
A voice from the past cries now
And all its days are trances
I felt her once…, once only
I must not say how much it was
Beneath the silvery moonlight
Gave out in return for the love light
The pearly lustre of the moon went down
Smelled no more her rose scent
It smiled and died since she departed
The heart of the shadowflower…
Slided away Shadowflower
In the silent views of the night
When souls are filled with sorrow
I thought that day had been a dream
A dream within a nightmare
To keep an eye on the flowers
Over their magical presence
A voice from the past cries now
And all its days are trances
Her shadow gave me sigh for sigh
When deep black clouds are forming
Less bright are the stars in the moonlight
Which I worship in the sky
The pearly lustre of the moon went down
Smelled no more her rose scent
It smiled and died since she departed
The heart of the shadowflower…
Slided away Shadowflower

Shadowflower (переклад)

У тихих краєвидах ночі
Коли душі сповнені смутку
Я думав, що той день був мрією
Сон у кошмарі
Щоб стежити за квітами
Над їхньою чарівною присутністю
Голос із минулого плаче зараз
І всі його дні — транси
Я відчув її один раз…, лише один раз
Я не можу казати, скільки це було
Під сріблястим місячним світлом
Віддав у відповідь за світло кохання
Перламутровий блиск місяця згас
Більше не пахло її ароматом троянди
Воно посміхнулось і померло, відколи вона пішла
Серце квітки тіні…
Відсунув Тінь квітка
У тихих краєвидах ночі
Коли душі сповнені смутку
Я думав, що той день був мрією
Сон у кошмарі
Щоб стежити за квітами
Над їхньою чарівною присутністю
Голос із минулого плаче зараз
І всі його дні — транси
Її тінь давала мені зітх за зітханням
Коли утворюються глибокі чорні хмари
Менш яскраві зірки в місячному світлі
Якому я поклоняюся на небі
Перламутровий блиск місяця згас
Більше не пахло її ароматом троянди
Воно посміхнулось і померло, відколи вона пішла
Серце квітки тіні…
Відсунув Тінь квітка