Переклад тексту пісні Leonor - Heavenwood

Leonor (оригінал)

I’ll sing a day of sadness
In terms so tender and wistful
Demanding the delighted envious
Stop lamenting the moans of sorrow
I will relent my inner strength on the mountains
Exhaling sighs so complainants
That neither the cavernous rocks
Would repeat the same
And then she smiles again… Dream Leonor
Her world she hides again… Dream Leonor
Her world collides
Dream Leonor
Hills, cliffs, logs, trees
Bird, bridge, mountains and flowers, chain
Weeping love plots with me
And I adore a soul that doesn’t feel
Keep your treacherous secrets my love
As I pour my woes to no avail
And then she smiles again… Dream Leonor
Her world she hides again… Dream Leonor
Her world collides
Dream Leonor

Leonor (переклад)

Я заспіваю день смутку
Так ніжно й задумливо
Вимагаючи в захваті заздрісники
Перестаньте нарікати на стогони скорботи
У горах я послаблю свою внутрішню силу
Видихаючи зітхає, так що скаржники
Що ні печерних скель
Повторив би те саме
А потім вона знову посміхається... Мрія Леонор
Свій світ вона знову приховує… Мрія Леонор
Її світ стикається
Мрія Леонор
Пагорби, скелі, колоди, дерева
Птах, міст, гори і квіти, ланцюг
Плачучі любовні змови зі мною
І я обожнюю душу, яка не відчуває
Зберігай свої підступні таємниці, любов моя
Оскільки я виливаю свої біди безрезультатно
А потім вона знову посміхається... Мрія Леонор
Свій світ вона знову приховує… Мрія Леонор
Її світ стикається
Мрія Леонор