Переклад тексту пісні At Once and Forever - Heavenwood

At Once and Forever (оригінал)

However far it seems
I’m hanging on your words
You’ll find it again someday
It’s the dawning of our love
I have already told you once
Loneliness seems just a question of time
I can’t stand feeling love again
Once again my kingdom’s gone away
(Only with you) All this pain for you…
(Only for you) All this pain for you…
When looking behind every door for you
Because of the things I saw for you
See the tears in my eyes
There’s no pride in the things I do
I have already told you once
Loneliness seems just a question of time
I can’t stand feeling love again

At Once and Forever (переклад)

Як би далеко не здавалося
Я чекаю на твоїх слів
Колись ви знайдете це знову
Це світанок нашої любові
Я вже сказав вам одного разу
Самотність здається лише питанням часу
Я не можу знову відчувати любов
Знову моє королівство зникло
(Тільки з тобою) Весь цей біль для тебе...
(Тільки для тебе) Весь цей біль для тебе...
Коли шукаєш тебе за кожними дверима
Через те, що я бачив для вас
Подивіться на сльози в моїх очах
Немає гордості за те, що я роблю
Я вже сказав вам одного разу
Самотність здається лише питанням часу
Я не можу знову відчувати любов