Переклад тексту пісні In Memory of... - Heathen

In Memory of... (оригінал)

I’ll never be the same
«never» forever our lives were changed knowing the memory of you
Nothing last forever, no never
Nothing ever stays the same
Theirs really no one to ble
We live and we die, were there’s truth, there’s a lie
I try to understand the reasons why we all must go
The meaning, the feling, there is no fear to
Fear but the pain will never dissapear
A thousand words cannot describe this pain, so for you
I write this song in memory of your name
So I can only say goodbye, «goodbye»
So long my friend until we meet again
We live and we die, were there’s truth, there’s a lie
I try to understand the reasons why we all must go
The meaning, the feling, there is no fear to
Fear but the pain will never dissapear
I’ll never be the same.
«forget you I will never do»
I will never be the same
In each of us is a part of you and every moment is just a fraction in time
A moment to live, a moment to die, I will never be the same

In Memory of... (переклад)

Я ніколи не буду таким же
«ніколи» назавжди наше життя змінилося, знаючи пам’ять про вас
Ніщо не триває вічно, ні ніколи
Ніщо ніколи не залишається незмінним
Їм справді нікому не блекати
Ми живемо й вмираємо, якщо є правда, є брехня
Я намагаюся зрозуміти причини, чому ми всім маємо піти
Сенс, відчуття, не не страху
Страх, але біль ніколи не зникне
Тисяча слів не може описати цей біль, тому для вас
Я пишу цю пісню на пам’ять твоє ім’я
Тож я можу лише попрощатися, «до побачення»
Так довго, мій друг, поки ми не зустрінемося знову
Ми живемо й вмираємо, якщо є правда, є брехня
Я намагаюся зрозуміти причини, чому ми всім маємо піти
Сенс, відчуття, не не страху
Страх, але біль ніколи не зникне
Я ніколи не буду таким же.
«забуду тебе, я ніколи не зроблю»
Я ніколи не буду таким же
У кожному з нас є частиною вас, і кожна мить — лише частина часу
Хвилинка жити, момент померти, я ніколи не буду таким самим