Переклад тексту пісні take / care - Hearts Hearts

take / care (оригінал)

And when we tire I’ll take care of us
Keep your rhythm in time
And when you tire I’ll take care of you
Your breath deeper than mine
I look to our mirrored ceiling
Our touching figures above
Look up to them till my head’s reeling
They grow as we dissolve
Dip your hands into the humming ocean
Identity — a breathing surface
Your considering eyes in commotion
Now take a tender look at us
Let’s share our mouths for more than one season
Like grapes share my vineyard
One hundred years of solitude needed
We are pasting our house of cards
Dip your hands into the humming ocean
Identity — a breathing surface
Your considering eyes in commotion
Now take a tender look at us

take / care (переклад)

І коли ми втомимося, я подбаю про нас
Дотримуйтеся свого ритму
І коли ти втомишся, я подбаю про тебе
Твій подих глибший за мій
Я дивлюся на нашу дзеркальну стелю
Наші зворушливі цифри вище
Подивіться на них, поки моя голова не закрутиться
Вони ростуть, коли ми розчиняємося
Занурте руки в бурхливий океан
Ідентичність — дихаюча поверхня
Ваші уважні очі в метушні
А тепер подивіться на нас ніжно
Ділимося вустами ще не один сезон
Як виноград поділи мій виноградник
Потрібна сто років самотності
Ми наклеюємо наш картковий будиночок
Занурте руки в бурхливий океан
Ідентичність — дихаюча поверхня
Ваші уважні очі в метушні
А тепер подивіться на нас ніжно