Переклад тексту пісні Phantom / Island - Hearts Hearts

Phantom / Island (оригінал)

I wanna know why no one is around here
We have to give blood, give blood
I wanna know why won’t you bring your veins bared
Piercing my skin — will’s wearing thin
I wanna know why no one’s gonna hound me
I didn’t give blood, give blood
Cause late night news intimidated somebody
Too much — to feel — the dead end real
It’s a lie
No one else will cross it
I’ve closed all my blinds
Sealed off my mind
It’s a lie
No one else will cross it
I won’t step aside
Get swept up in the tide
Alien reports will dull my moral senses
No need to give blood, give blood
I have to boost my body’s defences
Midnight has come — remorse is gone
It’s a lie
No one else will cross it
I’ve closed all my blinds
Sealed off my mind
It’s a lie
No one else will cross it
I won’t step aside
Get swept up in the tide

Phantom / Island (переклад)

Я хочу знати, чому тут нікого немає
Ми повинні здавати кров, здавати кров
Я хочу знати, чому ти не оголюєш свої вени
Проколюючи мою шкіру — буде худнути
Я хочу знати, чому мене ніхто не буде переслідувати
Я не здавав кров, здавайте кров
Бо пізні новини когось налякали
Занадто багато — щоб відчути — тупик реальний
Це брехня
Ніхто інший не перетне його
Я закрив усі жалюзі
Запечатав мій розум
Це брехня
Ніхто інший не перетне його
Я не відійду в сторону
Потрапити під хвилю
Повідомлення про прибульців притуплять мої моральні почуття
Не потрібно здавати кров, здавайте кров
Мені потрібно зміцнити захисні сили мого організму
Настала північ — каяття зникло
Це брехня
Ніхто інший не перетне його
Я закрив усі жалюзі
Запечатав мій розум
Це брехня
Ніхто інший не перетне його
Я не відійду в сторону
Потрапити під хвилю