Переклад тексту пісні House of Love - Hearse

House of Love (оригінал)

Lightning strikes from the skies above
There’s another game in the house of love
I was told not to step inside
Four walls of deceit, heartache and lies
Promises of devotion and of trust
A void to avoid at any cost
Show me the way out
In a shadow of a doubt
Once again speaking to deaf ears
Can you ear me — are you really «there»?
Yes I know, it is the same old song
About pathetic battles long since gone
The pressure increased somewhere in my soul
Just had to escape to achieve other goals

House of Love (переклад)

Блискавка б'є з небес угорі
У домі кохання є ще одна гра
Мені сказали не заходити всередину
Чотири стіни обману, душевного болю та брехні
Обіцянки відданості та довіри
Порожнеча, якої потрібно уникнути за будь-яку ціну
Покажи мені вихід
У тіні сумнівів
Знову говорити про глухі вуха
Ти мене чуєш — ти справді «там»?
Так, я знаю, це та сама стара пісня
Про жалюгідні битви давно минули
Десь у моїй душі тиск посилився
Просто потрібно було втекти, щоб досягти інших цілей