Переклад тексту пісні House of Love - Hearse

House of Love (оригінал)

Lightning strikes from the skies above
There’s another game in the house of love
I was told not to step inside
Four walls of deceit, heartache and lies
Promises of devotion and of trust
A void to avoid at any cost
Show me the way out
In a shadow of a doubt
Once again speaking to deaf ears
Can you ear me — are you really «there»?
Yes I know, it is the same old song
About pathetic battles long since gone
The pressure increased somewhere in my soul
Just had to escape to achieve other goals

(переклад)

Блискавка б'є з небес угорі
У домі кохання є ще одна гра
Мені сказали не заходити всередину
Чотири стіни обману, душевного болю та брехні
Обіцянки відданості та довіри
Порожнеча, якої потрібно уникнути за будь-яку ціну
Покажи мені вихід
У тіні сумнівів
Знову говорити про глухі вуха
Ти мене чуєш — ти справді «там»?
Так, я знаю, це та сама стара пісня
Про жалюгідні битви давно минули
Десь у моїй душі тиск посилився
Просто потрібно було втекти, щоб досягти інших цілей