Переклад тексту пісні Among the Forlorn - Hearse

Among the Forlorn (оригінал)

Hey you, so lost and astray
Are you the one for me?
Once we’ve shared our sorrows
Won’t hear from you tomorrow
My grief could soon be yours
Or vice versa yes of course
No time for compromise
All dissolving before my eyes
Anxious to the bone
Out of proportions grown
Trembling with fear
What the hell am I doing here?
I found you ripped and torn
Among the forlorn
Today you had my heart dethroned
So far, so soon it all became
Just another dramatic charade
Didn’t see the signs of time
A veil of passion covered my eyes
Found you ripped and torn
While among the forlorn
Used to share our sorrows
Now there’s no tomorrow

Among the Forlorn (переклад)

Гей, ти такий заблуканий і заблуканий
Ти для мене?
Раз ми поділилися своїми печалями
Завтра не чутиме
Моє горе скоро може стати твоїм
Або навпаки так звісно
Немає часу на компроміс
Все розчиняється на моїх очах
Тривожний до кісток
Виросли за межі пропорцій
Тремтячи від страху
Якого біса я тут роблю?
Я знайшов вас розірваним і розірваним
Серед убогих
Сьогодні ти скинув моє серце
Поки що, так скоро все сталося
Ще одна драматична шарада
Не бачив ознак часу
Завіса пристрасті закрила мої очі
Знайшов вас розірваним і розірваним
Поки серед убогих
Звикли розділяти наше горе
Зараз немає завтра