Переклад тексту пісні L.A. Looks - HEALTH

L.A. Looks (оригінал)

Are we alone here
No matter who we’re with
Am I stuck with myself
Along with everyone else?
I want another life
(Don't hold your breath)
I want another chance
(But you can’t swim)
I want another life
(Don't hold your breath)
I want to try again
(But you can’t swim)
But it’s not love
It’s not love
It’s not love but I still want you
It’s not love, it’s not love
It’s not love but I still want you
Are we torn like this
Are we stuck in our skin
Am I sick of myself
I’ll never be anyone else

L.A. Looks (переклад)

Ми тут одні
З ким би ми не були
Я застряг сам із собою
Разом з усіма іншими?
Я хочу іншого життя
(Не затримуй дихання)
Я хочу ще одного шансу
(Але ти не вмієш плавати)
Я хочу іншого життя
(Не затримуй дихання)
Я хочу спробувати ще раз
(Але ти не вмієш плавати)
Але це не любов
Це не любов
Це не любов, але я все одно хочу тебе
Це не любов, це не любов
Це не любов, але я все одно хочу тебе
Невже ми так розірвані
Ми застрягли в нашій шкірі
Мені нудить від себе
Я ніколи не стану кимось іншим