Переклад тексту пісні Time Goes Around - Hayley Westenra

Time Goes Around (оригінал)

Oh what a heartarche
Life has brought on me
No more tears to cry
I’ve cried a sea
I’m lost, deep below
Lost and alone
When time has passed by
These tears will have dried
I’ll talk of this passing with even a smile
Cold rain, dark clouds
But now blue skies
The wind blows the way it feels
Time passes by
So let’s not let trouble pull us down
The wind blows the way it feels
It moves without a sound
It goes round and around
It goes around without a sound
Many joys and sorrows abound
Love is lost
Love pursued
Love is found
Time goes round and around
Without a sound
Broken hearts, in a dream
Keep holding on
Looking to another day, another dawn
Ahead for you are radiant skies
Shining light into your heart, into your eyes
So don’t let trouble pull you down
The wind blows the way it feels
It moves without a sound
It goes round and around
It goes around without a sound
Many joys and sorrows abound
Love is lost
Love pursued
Love is found
Time goes round and around
Without a sound
Oh what a heartarche
Life has brought on me
No more tears to cry
I’ve cried a sea
I’m lost, deep below
Lost and alone
Mawaru mawaru yojidai wa mawaru
Wakare to deai wo kurikaeshi
Kyou wa taure ta tabi bito tachimo
Umare kawatte arukidasuyo
Kyou wa taure ta tabi bito tachimo
Umare kawatte arukidasuyo

Time Goes Around (переклад)

Ох, який біль у серці
Життя підштовхнуло мене
Немає більше сліз, щоб плакати
Я плакав морем
Я загубився, глибоко внизу
Втрачений і самотній
Коли минув час
Ці сльози висохнуть
Я скажу про це проходження навіть із усмішкою
Холодний дощ, темні хмари
Але тепер блакитне небо
Вітер дме так, як він відчуває
Час минає
Тож давайте не дозволимо неприємностями збити нас із себе
Вітер дме так, як він відчуває
Він рухається без звуку
Воно ходить навколо
Воно їде без звуку
Багато радощів і горя
Любов втрачена
Любов переслідувала
Любов знайдено
Час йде кругом
Без звуку
Розбиті серця у сні
Тримайся
Очікуючись на інший день, інший світанок
Попереду перед вами сяюче небо
Світло в твоє серце, в очі
Тож не дозволяйте неприємностям затягнути вас
Вітер дме так, як він відчуває
Він рухається без звуку
Воно ходить навколо
Воно їде без звуку
Багато радощів і горя
Любов втрачена
Любов переслідувала
Любов знайдено
Час йде кругом
Без звуку
Ох, який біль у серці
Життя підштовхнуло мене
Немає більше сліз, щоб плакати
Я плакав морем
Я загубився, глибоко внизу
Втрачений і самотній
Мавару мавару йодідай ва мавару
Wakare to deai wo kurikaeshi
Kyou wa taure ta tabi bito tachimo
Умаре каватте арукідасуйо
Kyou wa taure ta tabi bito tachimo
Умаре каватте арукідасуйо