Переклад тексту пісні Deborah's Theme - I Knew I Loved You - Hayley Westenra

Deborah's Theme - I Knew I Loved You (оригінал)

I knew I loved you, before I knew you
The hands of time would lead me to you
An evening star, watched from afar
It guided me here, it knew you’d be here
Now wrapped in moonlight, at last together
Here in the incandescent glow,
We are all we need to know
As we softly please each other,
‘Til the stars and shadows glow
And we sing with our dreams among us I knew I loved you, before I found you
I knew I’d build my world around you
Now all my days and all my nights
And my tomorrows will all begin
And end with you

Deborah's Theme - I Knew I Loved You (переклад)

Я знав, що люблю тебе, ще до того, як знав тебе
Руки часу приведуть мене до вас
Вечірня зірка, яка спостерігається здалеку
Воно вів мене сюди, воно знало, що ти будеш тут
Тепер окутані місячним світлом, нарешті разом
Тут у розжареному світінні,
Ми — це все, що нам потрібно знати
Коли ми м’яко тішимо один одного,
«Поки світяться зірки й тіні
І ми співаємо зі своїми мріями серед нас Я знала, що люблю тебе, ще до того, як знайшла вас
Я знав, що побудую свій світ навколо вас
Тепер усі мої дні й усі мої ночі
І все моє завтра почнеться
І закінчити з тобою