Переклад тексту пісні Through These Eyes - Hayley Westenra

Through These Eyes (оригінал)

Everyone, we all have dreams
A wish is all you need it seems
How many of these dreams will come true?
See, I believe in many things
A wish can be the smallest thing
A smile on a face, or hand to guide you through
When wizards seem to be riding with those genies
And no carpet rides for free
That’s when I believe dreams come true
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
It’s not that we should disbelieve
In magic books or fantasy
Love is a potion so take it upon yourself
And wizards you will be
No need to look for genies
taking carpet rides for free
That’s when you’ll believe dreams come true
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
Through these eyes
And wizards you will be
No need to look for genies
taking carpet rides for free
The magic wand will always stay alive
And it’s then you see dreams come true
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see

(переклад)

У всіх у нас є мрії
Здається, все, що вам потрібно, бажання
Скільки з цих мрій здійсниться?
Бачите, я вірю у багато речей
Бажання може бути найменшою річчю
Посмішка на обличчі або рука, щоб вести вас
Коли здається, що чаклуни їздять з цими джинами
І жодних безкоштовних прогулянок на килимі
Саме тоді я вірю, що мрії здійснюються
Через ці очі
Через ці очі нам потрібна любов
Бо любов — це бажання, яке виконується безкоштовно
Це відкриває серце для тих, хто вірить
Тож відкрийте свій розум і подивіться, що бачу я
Через ці очі
Ми не повинні не вірити
У магічних книгах чи фентезі
Любов — зілля, тож візьми його на себе
І ви будете чарівниками
Не потрібно шукати джинів
безкоштовні прогулянки на килимі
Тоді ви повірите, що мрії здійснюються
Через ці очі
Через ці очі нам потрібна любов
Бо любов — це бажання, яке виконується безкоштовно
Це відкриває серце для тих, хто вірить
Тож відкрийте свій розум і подивіться, що бачу я
Через ці очі
Через ці очі
І ви будете чарівниками
Не потрібно шукати джинів
безкоштовні прогулянки на килимі
Чарівна паличка завжди залишиться жива
І саме тоді ти бачиш, як збуваються мрії
Через ці очі
Через ці очі нам потрібна любов
Бо любов — це бажання, яке виконується безкоштовно
Це відкриває серце для тих, хто вірить
Тож відкрийте свій розум і подивіться, що бачу я
Через ці очі
Через ці очі нам потрібна любов
Бо любов — це бажання, яке виконується безкоштовно
Це відкриває серце для тих, хто вірить
Тож відкрийте свій розум і подивіться, що бачу я
Через ці очі
Через ці очі нам потрібна любов
Бо любов — це бажання, яке виконується безкоштовно
Це відкриває серце для тих, хто вірить
Тож відкрийте свій розум і подивіться, що бачу я
Через ці очі
Через ці очі нам потрібна любов
Бо любов — це бажання, яке виконується безкоштовно
Це відкриває серце для тих, хто вірить
Тож відкрийте свій розум і подивіться, що бачу я